LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES ("Conditions générales") sont établies par EXPLORE & BEYOND INC. située à 19904 Dover, DE, 1111B S Governors Ave STE #6655, États-Unis d'Amérique, au nom d'explore & beyond s.r.o., dont le siège social est situé à Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Prague 1, ID No. 09525602, inscrite au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague sous le numéro C 337604 (ci-après dénommée la "société").

1. DISPOSITIONS INTRODUCTIVES

1. 1 Les présentes conditions générales régissent les droits et obligations des utilisateurs en relation avec la plateforme talentpilot.com, c'est-à-dire le système électronique en ligne créé et détenu par la société, exploité sur le site web à l'adresse www.talentpilot.com (" site web "), par le biais duquel la société fournit des services aux utilisateurs (" plateforme "), ainsi que d'autres relations juridiques connexes.

1. 2 Aux fins des présentes conditions générales, on entend par "utilisateur":

1. 2. 1 Une personne morale ou un entrepreneur individuel qui souhaite utiliser les services pour l'organisation ("l'organisation") ; et

1. 2. 2 une personne physique qui souhaite utiliser les services pour un particulier ("particulier", conjointement avec l'Organisation, également appelé "utilisateur").

1.3  L'acceptation par l'utilisateur des présentes conditions générales (ou la conclusion de l'accord-cadre entre l'organisation et la société conformément à l'article 4.4.1 des présentes conditions générales) entraîne, conformément à l'article 1751 de la loi n° 89/2012 Coll. portant code civil, telle que modifiée (le "code civil"), la conclusion d'un contrat entre l'utilisateur et la société dans le cadre de l'utilisation de la plateforme (le "contrat").

1. 4En utilisant la Plateforme, le Site web et/ou en concluant le Contrat, l'Utilisateur accepte les présentes Conditions générales.

2. PLATFORM

2. 1 La Société est l'opérateur de la Plateforme par laquelle les Utilisateurs peuvent utiliser les Services, en particulier l'analyse comportementale et cognitive des Individus pour évaluer le potentiel, les préférences, les ambitions et les motivations des Individus, leurs traits de personnalité et leurs préférences de travail ou de valeur et le développement ultérieur de ce potentiel de soft skills et pour évaluer l'application de ces aspects dans l'environnement de travail et l'interaction possible de ces traits de personnalité et de ces préférences de travail ou de valeur dans le contexte de l'équipe de l'Organisation ("Équipe").

2. 2 Une personne qui utilise la plateforme peut être :

2. 2. 1.Une personne qui, sans l'intervention de l'Organisation, souhaite s'inscrire sur la Plateforme pour utiliser les Services ("Talent") ;

2. 2. 2. un membre potentiel de l'équipe sélectionné par l'Organisation pour être analysé par l'Organisation afin de déterminer s'il est apte à faire partie de l'équipe ("candidat") ; et/ou

2. 2. 3. Un collaborateur (y compris le chef d'équipe) choisi par l'Organisation et que l'Organisation souhaite analyser pour déterminer ses points forts, les domaines à améliorer et les recommandations pour la suite du travail avec ce collaborateur (" Collaborateur ").

3. ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE

3. 1 Un particulier peut s'inscrire sur la plate-forme en créant un profil sur la plate-forme dans le but d'utiliser les services aux particuliers ("profil").

3. 1. 1. En vertu du Contrat, la Société fournit au Particulier des services comprenant, sans s'y limiter, (i) l'accès à des questionnaires comportementaux et cognitifs dans le but d'analyser le Particulier et (ii) d'autres services décrits sur le Site Internet ou dans les présentes Conditions générales (" Services aux Particuliers "). Les Services individuels sont divisés en Services de base (qui sont gratuits) et en Services premium (qui sont payants comme décrit dans la section 6.5).

3. 2 Le particulier doit fournir à la Société toute l'assistance nécessaire à la bonne exécution des services.

3. 3 Un visiteur du site web qui n'a pas encore conclu de contrat avec la société ("visiteur") doit s'inscrire lui-même sur la plateforme, via le formulaire d'inscription, ou peut contacter la société pour s'inscrire sur la plateforme via le formulaire de contact comme suit :

3. 3. 1 Enregistrement du Talent. Un Visiteur s'inscrit en tant que Talent sur la Plateforme s'il a cherché la Plateforme pour utiliser les services de Talent proposés. En complétant l'enregistrement sur la Plateforme, un profil est créé et un contrat au sens de l'article 1724 du Code civil est conclu entre le Talent et la Société. En complétant l'inscription, le Talent accepte les présentes Conditions générales. Le Talent peut ensuite remplir le questionnaire en ligne.

3. 3. 2 Inscription du candidat. Le candidat s'inscrit sur la plate-forme au moyen d'un lien hypertexte qui lui est envoyé par l'Organisation ou la Société à l'adresse électronique qu'il a désignée. La finalisation de l'inscription sur la Plateforme entraînera la création d'un profil et la conclusion d'un contrat conformément à l'article 1724 du Code civil entre le Candidat et la Société. En complétant l'inscription, le Candidat accepte les présentes Conditions générales. Le candidat peut ensuite remplir le questionnaire en ligne.

3. 3. 3 Inscription du Collaborateur. Le Collaborateur (i) soit possède déjà un Profil et peut être invité par l'Organisation ou la Société à ajouter des fonctionnalités supplémentaires à son Profil, soit (ii) s'inscrit sur la Plateforme via un lien hypertexte qui sera envoyé par l'Organisation ou la Société à l'adresse électronique du Collaborateur utilisée par ce dernier dans le cadre de sa relation de travail (ou autre relation similaire) avec l'Organisation. L'inscription sur la Plateforme entraîne la création d'un Profil et la conclusion d'un contrat au sens de l'article 1724 du Code civil entre le Collaborateur et l'Entreprise. En complétant l'inscription, le Collaborateur accepte les présentes Conditions générales. Le Collaborateur peut ensuite remplir le questionnaire en ligne.

3. 4 La Société est autorisée à fournir les données personnelles fournies par le Candidat sur la Plateforme, y compris les résultats des questionnaires du Candidat, aux Organisations menant la procédure de sélection avec le Candidat, sur la base du consentement préalable du Candidat.

3. 5 Dans le cas où un candidat à l'emploi (y compris, mais sans s'y limiter, le Candidat) établit une relation d'emploi (ou autre relation similaire) avec une Organisation, il devient un Collaborateur. Le profil du Collaborateur est non public, visible uniquement par le Collaborateur à qui appartient le Profil et par l'Organisation. Le Collaborateur à qui le Profil a été créé peut également utiliser la Plateforme en tant que Talent. Dans le cas où le Collaborateur est exclu de l'équipe de l'Organisation, le Collaborateur sera invité à changer ses identifiants de connexion pour un nouvel identifiant privé lors de sa première connexion à la Plateforme. L'ancien Collaborateur peut alors se connecter à la Plateforme avec ses nouveaux identifiants et la fonctionnalité supplémentaire de l'Organisation (si elle est accessible en tant que Collaborateur) ne fonctionnera plus dans le Profil, mais les résultats de l'enquête et les autres données resteront dans le Profil.

3. 6 L'inscription sur la plate-forme est gratuite. Lors de l'enregistrement, la personne est tenue de saisir toutes les données requises par la société dans le formulaire d'enregistrement, c'est-à-dire au moins son nom, son adresse électronique et le mot de passe qu'elle a créé. La personne peut également utiliser la possibilité de s'enregistrer via les données d'accès de tiers tels que google.com, facebook.com, apple.com et autres.

3. 7 L'Organisation et le Particulier peuvent tous deux consentir à ce que la Société obtienne des données de leur profil LinkedIn dans le but d'utiliser les données qu'il contient pour fournir les Services et pour améliorer encore les Services en fournissant à la Société l'URL de leur profil LinkedIn.

3. 8 En s'inscrivant, le particulier reconnaît qu'il recevra des informations sur l'évolution des services et des notifications à l'adresse électronique fournie dans les paramètres du compte. Le particulier peut consentir à recevoir des communications commerciales et des bulletins d'information.

3. 9 L'enregistrement d'un individu est lié à une personne spécifique et ne peut être transféré à une autre personne sans le consentement de l'entreprise.

3. 10 La Plateforme est destinée uniquement aux personnes compétentes, c'est-à-dire capables de conclure des contrats en vertu du droit applicable. En utilisant la Plateforme en tant qu'agent d'une personne ou d'une entité, le Particulier confirme qu'il est légalement autorisé à représenter cette personne. Toutefois, cela n'exclut pas le droit de la Société d'exiger du Particulier qu'il fournisse des documents supplémentaires prouvant cette autorisation.

3. 11 Les mineurs de plus de 15 ans ne peuvent utiliser la Plateforme qu'avec le consentement de leurs représentants légaux ou dans le cas d'actes et d'actions adaptés à leur maturité intellectuelle et volontaire. En utilisant la plate-forme, la personne confirme qu'elle est âgée d'au moins 15 ans et qu'elle a achevé sa scolarité obligatoire, ou qu'elle a acquis la pleine capacité juridique par d'autres moyens prévus à l'article 30 du code civil.

3. 12 La Société est en droit d'exiger d'un individu âgé de moins de 18 ans toutes les informations et tous les documents nécessaires prouvant que cet individu :

(A)a reçu le consentement de son représentant légal pour utiliser la plate-forme et est pleinement capable d'observer et de respecter l'ensemble des règles, conditions, obligations, engagements, déclarations et garanties énoncés dans les présentes conditions générales ; et

(B) a achevé sa scolarité obligatoire ; ou

(C) a acquis la pleine capacité juridique en vertu d'autres faits juridiques conformément à l'article 30 du code civil.

3. 14 La société ne peut être tenue pour responsable de toute violation des déclarations ou obligations d'un individu âgé de moins de 18 ans en vertu des articles 3.13 à 3.15 des présentes conditions générales.

3. 15 Le particulier n'est pas autorisé à utiliser la plate-forme à des fins contraires aux présentes conditions générales ou à la loi.

3. 16 Le particulier ne doit pas utiliser la plate-forme d'une manière susceptible d'en diminuer la valeur ou de nuire à la réputation de la société ou de la plate-forme.

3. ENREGISTREMENT DE L'ORGANISATION

4. 1 Si un visiteur s'inscrit sur la plate-forme en tant qu'organisation, l'achèvement de l'inscription sur la plate-forme entraînera la création d'un compte d'organisation établi dans le but d'utiliser les services pour les organisations ("compte d'organisation") et la conclusion, conformément à l'article 1724 du code civil, d'un contrat entre l'organisation et la société. En procédant à l'enregistrement, l'Organisation accepte les présentes conditions générales.

4. 2 Conformément à l'Accord, la Société fournit les services suivants à l'Organisation (" Services à l'Organisation ", ainsi que les Services aux Particuliers, collectivement appelés " Services ") :

4. 2. 1Analyse des équipes. Dans le cadre de son utilisation des services pour les organisations, l'organisation peut procéder à un nombre illimité de tests et d'analyses de ses équipes.

4. 2. 2Recrutement des Collaborateurs. Dans le cas où l'Organisation doit trouver un nouveau collaborateur pour une équipe, l'Organisation peut utiliser les tests en cours de l'équipe pour identifier les qualités que le candidat doit posséder. Pour ce Service, l'Organisation recherche des Candidats de manière indépendante et n'est pas autorisée à demander à la Société de le faire. La sélection et le recrutement éventuel des Candidats sont à la seule discrétion de l'Organisation et l'Organisation n'est pas en droit d'exiger de la Société qu'elle le fasse de quelque manière que ce soit.

4. 2. 3Soin des talents. L'Entreprise, avec l'accord de l'Organisation, peut périodiquement, après la phase de recrutement du processus de recrutement des Associés, pour la période nécessaire, jusqu'à et y compris la fin de la relation d'emploi du Candidat recruté avec l'Organisation :

A) une série de questions adressées au candidat recruté concernant sa satisfaction à l'égard de l'Organisation ; andset otázek určených přijatému Kandidátovi týkajících se jeho spokojenosti s Organizací ; a

B) une série de questions adressées au chef d'équipe (à moins que les parties ne conviennent d'un autre employé de l'Organisation) concernant sa satisfaction à l'égard du candidat recruté.

4. 3Le compte de l'Organisation est géré par l'Organisation elle-même. Dans le compte de l'Organisation, celle-ci aura accès aux analyses de ses équipes, de ses collaborateurs et de ses candidats individuels.

4. 4 Conclusion d'accords-cadres avec l'Organisation

4. 4. 1Lorsqu'un Visiteur souhaite s'enregistrer en tant qu'Organisation sur la Plateforme, il peut également demander à la Société de conclure un accord-cadre dans lequel les droits et obligations sont négociés différemment des présentes Conditions générales (l'" Accord-cadre "). Si l'Organisation conclut un accord-cadre avec la Société avant de s'enregistrer sur la Plateforme, un Compte Organisation sera créé par la Société afin que l'Organisation puisse utiliser la Plateforme et les Services pour l'Organisation. Par la suite, dans les quatorze (14) jours suivant la signature de l'Accord-cadre, la Société, avec la coopération de l'Organisation, créera un Compte de l'Organisation sur la Plateforme. Le contrat entre la Société et l'Organisation n'est conclu qu'au moment de la création du compte de l'Organisation (sauf disposition contraire dans un accord-cadre).

4. 4. 2La Société conclut des contrats de sous-traitance individuels avec l'Organisation au titre de l'accord-cadre ("contrat de sous-traitance").

4. 4. 3Si l'Organisation ne demande pas la signature d'un accord-cadre, un compte d'Organisation sera créé pour l'Organisation après l'enregistrement sur la Plateforme.

4. 4. 4Une fois le compte de l'Organisation créé, l'Organisation est autorisée à utiliser les services de l'Organisation de la manière et dans les conditions prévues par l'accord-cadre, les accords auxiliaires et les présentes conditions générales.

4. 4. 5Lors de l'enregistrement sur la Plateforme ou de la conclusion de l'Accord-cadre, l'Organisation sélectionne le type de frais d'abonnement, qui est spécifié plus en détail dans la Liste des prix.

5. DÉCLARATION DE L'UTILISATEUR

5. 1 Par la présente, l'utilisateur déclare et garantit à l'entreprise que :

a) en concluant le contrat, le contrat-cadre et/ou le sous-contrat, l'utilisateur ne violera aucune obligation ou devoir découlant pour lui du contrat auquel il est partie et/ou n'enfreindra aucune législation généralement contraignante en vigueur en République tchèque ;

b) qu'il dispose de toutes les permissions, consentements, licences et autorisations nécessaires pour tout le contenu qu'il télécharge ou a l'intention de télécharger sur la plate-forme, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les droits de marque et tous les autres droits de tiers. L'utilisateur garantit en outre que le téléchargement de ce contenu sur la plate-forme et son utilisation ultérieure sur la plate-forme ne violeront pas les droits de tiers ou les lois applicables, y compris les lois sur la protection des données ;

c) n'est pas en faillite, n'est pas menacé de faillite, n'est pas surendetté, n'a pas fait l'objet d'une demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité ou d'une autre procédure similaire, n'a pas fait l'objet d'une action en justice et n'est pas partie à une procédure judiciaire, d'arbitrage ou administrative, à une enquête des autorités chargées de l'application de la loi ou à d'autres procédures menées par des autorités étatiques ou d'autres autorités administratives, susceptibles d'entraver, en tout ou en partie, la validité, l'efficacité ou le caractère exécutoire du contrat, du contrat-cadre et/ou du contrat de sous-traitance ou l'exécution par l'utilisateur du contrat, du contrat-cadre et/ou du contrat de sous-traitance, et l'utilisateur ne fait pas non plus l'objet d'une telle procédure ou enquête ;

d) il n'y a pas d'exécution en cours d'un jugement ou d'une procédure d'exécution ou d'une autre procédure similaire concernant les biens de l'utilisateur et l'utilisateur n'a pas cessé les paiements ou n'est pas en défaut de paiement de ses obligations.

6. FRAIS ET CONDITIONS DE PAIEMENT

L'Organisation s'engage à payer à la Société une redevance pour la fourniture des services à l'Organisation selon les modalités et le montant indiqués dans la liste de prix pour les Organisations, qui est disponible sur le lien suivant : https://www.talentpilot.com/for-companies/pricing ("Liste de prix pour les Organisations"). L'Organisation reconnaît que tous les montants figurant dans la liste de prix pour les Organisations sont hors TVA et que la TVA sera ajoutée aux montants facturés par la Société à l'Organisation au taux applicable en vertu de la législation en vigueur.

6. 1La rémunération de la Société est payable (i) sur la base d'un document fiscal approprié (facture) émis par la Société ou (ii) en ligne par carte de débit ou de crédit. La facture (document fiscal approprié) est payable dans les quatorze (14) jours civils suivant la date de sa remise à l'Organisation. La Société doit remettre la facture à l'Organisation dans les cinq (5) jours suivant la date de la facture, laquelle peut être remise électroniquement par courriel à l'adresse électronique de l'Organisation fournie lors de l'inscription, ou à toute autre adresse électronique que l'Organisation peut fournir à la Société à cette fin. Le fait pour l'Organisation de ne pas payer la facture de la Société sera considéré comme une violation substantielle de l'Accord.

6. 2 L'accord-cadre peut prévoir, pour les services aux organisations fournis aux organisations dans le cadre de la plateforme, des tarifs différents de ceux indiqués dans la liste de prix pour les organisations, ainsi que des modalités de paiement différentes.

6. 3 Aucun frais n'est facturé aux particuliers pour la fourniture des services de base aux particuliers. Toutefois, les particuliers ont la possibilité d'activer des services individuels premium dans leur profil (dont le contenu est indiqué sur le site Web), qui sont facturés conformément à la liste des prix individuels, qui est indiquée sur le lien suivant : https://www.talentpilot.com/for-individuals/pricing ("Liste des prix individuels"). Les prix individuels indiqués dans la liste des prix individuels s'entendent TVA comprise.

7. LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ

7. 1 L'Utilisateur est responsable de l'exactitude de tous les documents et informations qu'il soumet à l'Entreprise. La Société n'est pas responsable des dommages résultant de la violation par l'Utilisateur de ses obligations, notamment en ne soumettant pas les documents nécessaires ou en soumettant des documents et informations factuellement incorrects, incomplets, déformés ou faux. La Société n'est pas responsable de tout risque commercial ou autre risque économique découlant de l'activité de l'Utilisateur et dont les conséquences se manifestent dans le cadre de l'utilisation de la Plateforme.

7. 2 Chaque utilisateur utilise la plate-forme et le site web à ses propres risques.

7. 3 L'accès au compte ou au profil de l'organisation est sécurisé par un nom d'utilisateur et un mot de passe. Toute personne est tenue de préserver la confidentialité des informations nécessaires pour accéder à son compte ou profil d'organisme. L'entreprise n'est pas responsable de l'utilisation abusive du compte ou du profil de l'organisation par des tiers.

7. 4 La Plateforme ne permet en aucun cas la médiation d'opportunités pour la conclusion d'un contrat de travail, d'un accord de prestation de travail, d'un accord d'activité professionnelle ou l'établissement d'une autre coopération similaire entre les Utilisateurs, c'est-à-dire les Organisations et les Individus. La Société n'intervient en aucune manière dans la relation entre les Organisations et les Candidats et n'est donc pas responsable des retards ou des dommages qui pourraient survenir dans ou en relation avec la relation contractuelle entre les Organisations et les Candidats.

7. 5 L'utilisateur reconnaît que la plate-forme ou ses différentes parties peuvent ne pas être disponibles en permanence, notamment en ce qui concerne la maintenance nécessaire des équipements matériels et logiciels de la société ou la maintenance nécessaire des équipements matériels et logiciels des tiers qui exploitent la plate-forme. La société n'est pas responsable des dommages résultant des faits visés dans le présent paragraphe. La Société informera l'Utilisateur des temps d'arrêt prévus par l'intermédiaire de la Plateforme. La Société n'est pas responsable des erreurs ou des défaillances dans la connexion entre la Plateforme et les plateformes de tiers.

7. 6 L'Entreprise fournit un support utilisateur standard les jours ouvrables entre 9:00 et 18:00. Toutefois, elle ne garantit pas d'intervalle de temps minimum pour fournir un retour d'information.

7. 7 En raison de la nature des communications par courrier électronique, l'Entreprise n'est pas responsable de l'acheminement correct des messages électroniques vers ou depuis ses serveurs et son réseau et n'est pas responsable de tout préjudice causé par des messages électroniques non délivrés ou perdus.

7. 8 L'utilisateur est entièrement responsable de sa décision d'utiliser la plate-forme. La Société n'est pas responsable des conséquences de l'utilisation/la mauvaise utilisation des données par un autre Utilisateur que l'Utilisateur obtient par l'intermédiaire de la Plateforme, ni de tout préjudice ou perte qui pourrait être causé à un tiers ou à un autre Utilisateur sur la base de l'utilisation de la Plateforme ou en relation avec celle-ci. La société n'est pas non plus responsable des préjudices ou des pertes qui pourraient être causés à un utilisateur du fait de l'utilisation de la plate-forme ou en rapport avec celle-ci.

7. 9 Tout le contenu de la Plateforme est destiné à l'information générale des utilisateurs uniquement et ne constitue pas un avis juridique, un avis médical ou toute autre forme d'avis professionnel. En particulier, la Société n'est pas responsable de l'exactitude, de l'exhaustivité, de l'actualité ou de l'adéquation de ce contenu informatif à un objectif particulier. Les informations, analyses, opinions ou autres communications publiées sur la Plateforme doivent être considérées en relation avec le moment de leur publication initiale sur la Plateforme. Les utilisateurs ne doivent pas se fier à ce contenu pour remplacer les conseils d'un professionnel. La société n'est pas responsable des actes ou omissions résultant de l'utilisation des informations disponibles sur la plate-forme, ni des pertes ou dommages consécutifs à l'utilisation de ces informations.

7. 10 En aucun cas, la Société, ses partenaires ou tout autre tiers mentionné sur la Plateforme ne peuvent être tenus responsables des dommages de toute nature (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages résultant d'une perte de profits, d'une perte de données ou d'une interruption d'activité) causés par l'utilisation, l'incapacité d'utiliser ou les résultats de l'utilisation de la Plateforme, de tout serveur auquel le Site est lié, ou du matériel et des informations contenus sur tout serveur ou sur le site Web, que ce soit sur la base d'une garantie, d'un contrat, d'un délit ou de toute théorie juridique, et que la Société ait été informée ou non de la possibilité de tels dommages.

7. 11 La société n'est pas responsable des dommages, directs ou indirects, spéciaux ou liés à l'utilisation de la plate-forme, ni des dommages résultant du non-fonctionnement partiel ou total des portails gérés par la société. La Société n'est pas responsable de la véracité, du contenu ou de la forme des publicités publiées sur la Plateforme.

7. 12 L'utilisateur est seul responsable de tout le contenu téléchargé sur la plate-forme et déclare et garantit par les présentes qu'il dispose de toutes les autorisations, de tous les consentements, de toutes les licences et de tous les autres titres légaux nécessaires pour télécharger ce contenu, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les droits de protection des données et tous les autres droits des tiers. L'utilisateur accepte d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité la société et ses employés, agents, dirigeants et affiliés contre tout préjudice, perte, dommage, coût, dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) et toute réclamation, action ou procédure pouvant résulter du téléchargement par l'utilisateur d'un contenu pour lequel l'utilisateur ne disposait pas des autorisations, consentements ou titres légaux nécessaires, ou résultant autrement de la violation par l'utilisateur des présentes conditions générales d'utilisation.

7. 13 Dans le cas où, malgré la présente clause 7, une autorité compétente déterminerait que la Société est responsable de tous dommages, coûts ou pertes (y compris la perte de revenus ou de bénéfices, la perte de clientèle ou l'atteinte à la réputation, la perte d'opportunités commerciales, les pertes ou dommages pécuniaires indirects, la perte d'économies anticipées, l'augmentation de la dette ou la non-réduction de la dette, la diminution de la valeur des actifs, les dommages spéciaux, accessoires, punitifs ou consécutifs) ("Dommages") (autres que les dommages causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle, ou une atteinte aux droits naturels de l'homme), les Parties conviennent que cette responsabilité sera limitée à (i) un maximum de 100 % des paiements versés à l'Utilisateur du fait du manquement de la Société à ses obligations, Les parties conviennent que cette responsabilité est limitée (i) à un maximum de 100 % des paiements versés à la société par l'utilisateur au cours des 12 mois précédents de la durée du contrat en ce qui concerne tout cas de défaillance et, en même temps, (ii) la responsabilité globale de la société pour tout préjudice résultant de tous les cas de défaillance de la société est limitée à 100 % des paiements versés à la société au cours de la durée totale du contrat. La Société n'est pas tenue d'indemniser l'Utilisateur si ce dernier n'a effectué aucun paiement à la Société pour l'utilisation de la Plateforme ou la fourniture des Services.

8. ACCORD DE LICENCE

8. 1 Sous réserve de l'accord et des présentes conditions générales, la société accorde à l'utilisateur une licence non exclusive, incessible, non transférable, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence et illimitée sur le plan territorial pour utiliser la plate-forme pendant la durée de l'accord (la "licence"), sous réserve des limitations suivantes :

a) L'utilisateur ne doit pas modifier, altérer, copier ou reproduire de quelque manière que ce soit toute partie de la plate-forme, ni créer de compilation ou d'œuvres dérivées de celle-ci ;

b) L'utilisateur est autorisé à utiliser la licence uniquement à des fins personnelles ;

c) L'Utilisateur n'est pas autorisé à céder, sous-licencier ou disposer autrement de la Licence sans le consentement écrit préalable de la Société, faute de quoi le Particulier devra indemniser la Société pour tout dommage et perte de profit causés ou susceptibles d'être causés à la Société par un tel comportement, et le Particulier devra céder à la Société tous les avantages (y compris, sans limitation, l'enrichissement sans cause) que l'Utilisateur a tirés d'un tel comportement

8.2 En publiant un contenu public sur la plate-forme, l'utilisateur accorde à la société une licence non exclusive, mais non limitée territorialement, personnellement ou autrement, sous-transférable, pour utiliser et traiter le contenu public sur tout support, y compris le droit de modifier le contenu public, gratuitement et pour la durée des droits de propriété de l'auteur sur ce contenu public. En particulier, en vertu de cette licence, la société est autorisée à publier et à distribuer le contenu public et à l'exploiter de quelque manière que ce soit au sein et en dehors des services de la plate-forme.

8.3 La licence accordée par l'utilisateur à la société sur le contenu public ne prend fin ni par la suppression du contenu public de la plate-forme, ni par la résiliation de l'enregistrement de l'utilisateur, ni par la résiliation du statut d'utilisateur ou toute autre résiliation de l'utilisation de la plate-forme par l'utilisateur. Pour éviter toute ambiguïté, cette licence ne prendra fin qu'à l'expiration de la période pour laquelle la licence a été accordée.

8.4 Si les droits de l'utilisateur sur le contenu public ne permettent pas d'accorder une licence dans la mesure prévue à l'article 8.1 des présentes conditions générales, la licence sera accordée à la société dans toute la mesure où l'utilisateur serait en droit de l'accorder en vertu de la loi applicable. Dans ce cas, l'Utilisateur notifiera à la Société les limitations pertinentes de la licence accordée et sera responsable envers la Société de toute perte subie par la Société du fait que la licence n'a pas été accordée dans la mesure prévue à l'article 8.1 des présentes Conditions générales.

8.5 L'utilisateur ne peut en aucun cas interférer avec les droits d'autres personnes sur le contenu public de la plate-forme, en particulier les droits de la société sur le contenu de la plate-forme, redistribuer ce contenu public ou toute partie de celui-ci ou le mettre à la disposition de tiers sans le consentement écrit exprès de la société ou d'un autre détenteur de droits autorisé. Le consentement de la société à ces fins doit inclure une déclaration expresse du contenu public spécifique auquel le consentement se rapporte et les conditions du consentement.

8.6 L'Utilisateur ne peut pas modifier ou éditer de quelque manière que ce soit tout contenu sur la Plateforme qui, de par la nature des services en question, n'est pas destiné par la Société à être ainsi édité. Toutefois, il a toujours le droit de demander à la Société de corriger le contenu qu'il a téléchargé s'il ne correspond pas à la réalité.

8.7 Les dispositions du présent article 8 ne s'appliquent pas aux données personnelles des sujets et des utilisateurs concernés, à moins que cela ne soit conforme à la loi et aux règles sur le traitement des données personnelles. Le Contenu public ne peut pas contenir de données personnelles de tiers, à moins que le consentement de la personne concernée ne soit fourni à la Société en même temps que le téléchargement sur le serveur.

8.8 The Company may refuse to grant a License to a User or immediately withdraw from the Agreement, Framework Agreement and/or Sub-Agreement (if any) with a User whose activity falls at least partially into any of the following categories:

a) est en violation de la loi de la République tchèque ou des traités internationaux applicables ;

b) est contraire aux bonnes mœurs ou à l'ordre public ;

c) il vise à enfreindre les droits de propriété intellectuelle (en particulier les droits d'auteur, les droits industriels ou autres droits connexes) ;

d) enfreint directement ou indirectement les droits de la société ou de tiers ;

e) provoque une surcharge de l'infrastructure ou des ressources techniques ou logicielles de la société ou d'autres parties ; ou

f) menace la vie privée ou la sécurité d'autres systèmes ou personnes.

8.9 La Société peut, à sa seule discrétion, refuser ou restreindre davantage la fourniture de la licence à l'utilisateur ou résilier immédiatement l'accord, le contrat-cadre et/ou le sous-contrat (le cas échéant) avec l'utilisateur dans le cas où l'utilisateur enfreint l'une de leurs dispositions.

8.10 L'utilisateur n'est pas autorisé à stocker ou à partager des données (fichiers) dont il n'est pas l'auteur et pour lesquelles il n'a pas le consentement écrit de l'auteur ou du titulaire des droits. En cas de suspicion de violation de cette interdiction, la société est en droit de demander à l'utilisateur de confirmer par écrit qu'il est autorisé à le faire. L'utilisateur doit fournir cette confirmation à la société dans les plus brefs délais. Si l'utilisateur ne fournit pas cette confirmation, la société est autorisée à restreindre, suspendre ou supprimer les données (fichiers) contestées. La décision relative à la conformité de l'utilisation de la plate-forme et des présentes conditions générales est laissée à l'entière discrétion de la société.

8.11 The User shall be fully liable for any damage caused by his/her actions in violation of these Terms and Conditions and the law of the Czech Republic to the Company, other Users of the Platform and/or third parties. This liability cannot be waived.

9. AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

9. 1 Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à la plate-forme et à toutes les parties et copies de celle-ci restent la propriété exclusive de la société et/ou de ses sous-traitants/concédants. Les droits de propriété intellectuelle désignent, sans s'y limiter, les droits d'auteur et les droits connexes (y compris les droits sur les bases de données, les catalogues et les photographies), les brevets, les modèles d'utilité, les droits de conception, les marques de commerce, les secrets commerciaux, le savoir-faire et toutes les autres formes de droits de propriété intellectuelle enregistrés et non enregistrés.

9. 2 Aucun droit de propriété intellectuelle relatif à la plate-forme (autre que la licence) n'est accordé à l'utilisateur en vertu de l'accord, de l'accord-cadre, des accords auxiliaires et/ou des présentes conditions générales ; la société se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés en vertu des présentes conditions générales.

9. 3 La Société ne revendique aucun droit de propriété ni aucun droit sur les résultats générés par la Plateforme. L'Utilisateur a le droit d'utiliser ces résultats conformément à la loi applicable, mais seulement à tout moment dans le cadre de la Licence accordée. L'Utilisateur doit s'assurer que toute utilisation de ces résultats est conforme aux termes de la Licence et ne viole pas les droits de tiers ou toute loi applicable.

9. 4 La société déclare par la présente qu'elle n'a connaissance d'aucune violation des droits de propriété intellectuelle de tiers dans le cadre de l'exploitation de la plate-forme, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les brevets, les marques, les secrets commerciaux et les droits sur les bases de données, et que l'ensemble du contenu, des logiciels, de la technologie, des bases de données et des autres matériaux utilisés dans le cadre de l'exploitation de la plate-forme sont, à la connaissance de la société, obtenus et seront obtenus, concédés sous licence ou utilisés de toute autre manière conformément aux lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

10. DURÉE ET RÉSILIATION DE L'ACCORD

10. 1L'accord avec l'individu est conclu pour une durée indéterminée.

10. 2Le contrat avec l'Organisation est conclu pour une durée déterminée, dans chaque cas pour la durée de l'abonnement, étant entendu que la validité et l'efficacité du contrat avec l'Organisation sont prolongées pour des périodes supplémentaires d'une durée correspondant à l'abonnement convenu, à moins que l'une des parties ne notifie à l'autre partie, de la manière et dans les conditions énoncées ci-dessous dans le présent article des Conditions générales, qu'elle n'est pas intéressée par la poursuite du contrat avec l'Organisation, ce qui implique que l'Organisation ne soit pas intéressée par la poursuite du contrat :

10. 2. 1Chaque partie envoie à l'autre partie une résiliation écrite du contrat avec l'Organisation au plus tard un (1) jour avant la fin de la période d'abonnement ;

10. 2. 2L'Organisation enverra la résiliation écrite de l'Accord avec l'Organisation par la Société par voie électronique à l'adresse électronique de la Société hello@talentpilot.com, ou à toute autre adresse électronique que la Société pourra fournir à l'Organisation à cette fin ; et

10. 2. 3La Société envoie par écrit la résiliation de l'accord avec l'Organisation à l'Organisation à l'adresse de son siège social, ou par voie électronique à l'adresse électronique de l'Organisation fournie lors de l'inscription, ou à toute autre adresse électronique que l'Organisation peut fournir à la Société à cette fin.

10. 3Le particulier a le droit de résilier le contrat pour des motifs légitimes, mais il n'a pas le droit de résilier le contrat de fourniture de contenu numérique qui n'est pas livré sur un support matériel conformément à l'article 1837(l) du Code civil (c'est-à-dire le contrat) après le début de l'exécution. À ces fins, la fourniture d'une prestation signifie la mise à disposition de la Plateforme.

10. 4La société est en droit de résilier le contrat à tout moment avec effet immédiat en raison de la violation par l'utilisateur des obligations qui lui incombent en vertu du contrat et des présentes conditions générales. La résiliation immédiate signifie l'annulation du compte ou du profil de l'organisation et l'interdiction pour l'utilisateur d'accéder à la plateforme. Cette mesure est sans préjudice du droit de la Société à des dommages-intérêts.

10. 5Chacune des parties a également le droit de résilier l'accord avec l'individu à tout moment en donnant un préavis, sans donner de raisons ; la période de préavis est d'un (1) mois et commence au moment de l'envoi du préavis à l'adresse électronique de l'autre partie, à savoir, pour l'utilisateur, l'adresse électronique indiquée lors de l'enregistrement et, pour l'entreprise, l'adresse électronique hello@talentpilot.com. À l'expiration du délai de préavis, le profil sera annulé.

11. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES ET DES DONNÉES

11. 1L'utilisateur déclare avoir lu https://www.talentpilot.com/privacy-policy et accepter la politique de confidentialité publiée sur le site Web à l'adresse https://www.talentpilot.com/privacy-policy.

12. CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB

12. 1La Société est l'opérateur du site web.

12. 2L'utilisation du site web, ou de parties de celui-ci, autrement que pour votre propre usage n'est pas autorisée sans l'accord écrit préalable de la société.

12. 3Vous ne pouvez interférer de quelque manière que ce soit avec le contenu ou la substance technique du site web sans l'accord écrit préalable de la société. Seule la société a le droit de décider de modifier, de supprimer ou de compléter le site web ou une partie de celui-ci.

12. 4La publication de données ou d'informations sur le site Web, à l'exception des présentes conditions générales, ne constitue pas un acte juridique visant à créer une relation juridique entre la société et l'organisation, sauf indication contraire expresse dans des cas particuliers.

12. 5En ce qui concerne la responsabilité de la société pour l'utilisation du site web, les dispositions de l'article 7 des présentes conditions générales s'appliquent.

12. 6La société peut reprendre d'autres sources certaines des informations publiées sur le site web.

13. DISPOSITIONS FINALES

13. 1L'utilisateur accepte par la présente que la société utilise le nom, les logos ou les marques de l'utilisateur à des fins de marketing, de promotion et autres.

13. 2Les présentes conditions générales font partie intégrante de l'accord, sauf disposition contraire de l'accord-cadre, le cas échéant. En cas de conflit entre l'Accord-cadre et les dispositions des présentes Conditions générales, le libellé de l'Accord-cadre prévaut sur celui des présentes Conditions générales.

13. 3Aucun arrangement oral subsidiaire ne peut modifier ou compléter le contrat. Le contrat ne peut être modifié que par un accord écrit des parties.

13. 4Les présentes conditions générales entrent en vigueur le 15.10.2024 et sont disponibles sous forme électronique sur le site web.

13. 5Les présentes conditions générales, les contrats, les accords-cadres et les relations juridiques qui en découlent sont régis par le droit de la République tchèque.

13. 6Afin de résoudre les litiges entre l'utilisateur et la société découlant du contrat ou en rapport avec celui-ci, le tribunal général de la société est la juridiction compétente au sens de l'article 89 de la loi n° 99/1963 Coll. portant code de procédure civile, telle qu'amendée.

13. 7L'utilisateur assume le risque de changement de circonstances et ne peut donc faire valoir aucun droit fondé sur un tel changement.

13. 8La société a le droit de modifier unilatéralement les présentes conditions générales. La société notifie à l'utilisateur toute modification des conditions générales au moins 30 jours avant son entrée en vigueur en envoyant un avis à l'adresse électronique de l'utilisateur ou en affichant l'avis sur le site web ou la plate-forme. Si l'utilisateur n'accepte pas cette modification, il peut se retirer de l'accord concerné à compter de la date d'entrée en vigueur des modifications notifiées en annulant son compte d'organisation ou son profil. En cas de résiliation de l'accord et d'annulation du compte de l'Organisation, l'Organisation n'a pas droit au remboursement des frais déjà payés (voir l'article 6, Frais et modalités de paiement). Si l'utilisateur n'annule pas son compte ou son profil d'organisme avant la date d'entrée en vigueur de cette modification des conditions générales, il est réputé avoir accepté la modification.

13. 9Si une disposition des présentes conditions générales est ou devient invalide ou inefficace, la disposition invalide est remplacée par une disposition dont le sens est aussi proche que possible de la disposition invalide. La nullité ou l'inefficacité d'une disposition n'affecte pas la validité des autres dispositions. Les modifications apportées au contrat, à l'accord-cadre et/ou au contrat de sous-traitance ou aux présentes conditions générales doivent être faites par écrit.

13. 10En cas de différences entre les versions linguistiques des présentes conditions générales, la version anglaise prévaut.