Politique de Confidentialité
1. DISPOSITIONS INITIALES
1.1 La présente Politique de confidentialité est établie par EXPLORE& BEYOND INC., sise au 19904 Dover, DE, 1111B S Governors Ave STE #6655,États-Unis d'Amérique, pour le compte d'explore & beyond sro, dont le siègesocial est situé à Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Prague 1, République tchèque,sous le numéro d'identification 09525602, inscrite au registre du commerce dutribunal municipal de Prague sous le numéro C 337604 (également dénommée « nous », « notre » ou « nos »). Dans la présentePolitique de confidentialité, nous désignons tous nos produits, services, sitesweb et applications, y compris notamment (mais sans s'y limiter) notre produit« Talent pilot », collectivement parle terme « Services ».
1.2 Nous respectons le respect de la vie privée et la protection desinformations personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les donnéespersonnelles. Aux fins de la présente Politique de confidentialité, on entendpar données personnelles toute information relative à une personne physiqueidentifiée ou identifiable, une personne physique identifiable étant unepersonne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment parréférence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, desdonnées de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs élémentsspécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique,psychique, économique, culturelle ou sociale (les « Données Personnelles »).
1.3 Nous traitons toujours les données personnelles conformément à laprésente politique de confidentialité et à la législation applicable, telle quele règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement desdonnées à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, etabrogeant la directive 95/46/CE (le « RGPD»).
1.4 Veuillez lire attentivement cette Politique de confidentialitéafin de comprendre comment nous collectons, traitons et protégeons vos donnéespersonnelles si vous utilisez les Services, ainsi que vos droits à cet égard.En utilisant les Services et/ou en nous fournissant des Données personnelles,vous acceptez d'être lié par la présente Politique de confidentialité etgarantissez que toutes les Données personnelles que vous nous fournissez sontexactes et que vous êtes autorisé à nous les fournir.
1.5 Aux fins de la présente Politique de confidentialité, nous pouvons être un responsable du traitementdes données ou un sous-traitant de données en fonction du contexte et de lanature du service fourni et selon que nous recevons des données personnelles devotre part ou d'un client utilisant nos services (le « Client ») .
2. CATÉGORIES DE DONNÉES PERSONNELLES
2.1 Noustraitons les catégories de données personnelles suivantes
i) données d'identification (par exemple, prénom, nom, sexe , nationalité, tranche d'âge ,);
ii) coordonnées (par exemple, adresse e-mail, adresse personnelle) ;
iii) antécédents professionnels, d’emploi et detravail (par exemple, vos emplois passés ) ;
iv) votre image (par exemple des photos et desenregistrements vidéo) ;
v) adresse IP;
vi) attributs de personnalité (par exemple, traitsde caractère, préférences de travail) ; et
vii) autres données personnelles.
3. FINALITES DU TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
3.1 Nousobtenons, collectons et traitons des données personnelles lorsque :
a) voussaisissez des Données personnelles dans nos Services (telles que la saisied'informations dans des formulaires, le téléchargement de votre CV, etc.), ou ;
b) nousrecevons vos Données Personnelles du Client, qui agit en qualité de responsabledu traitement de vos données personnelles (auquel cas nous sommes lesous-traitant des Données Personnelles) ou de sous-traitant de données (auquelcas nous sommes le sous-traitant des Données Personnelles) ;
3.2 Nous traitons vos données personnellesprincipalement aux fins de l'exécution du contrat (prestation de services). Lesdonnées traitées ne le seront que pendant ladurée de la prestation des services , mais pas plus de 3 ans .
3.3 Si vous nous donnez votre consentement, vosdonnées pourront être conservées dans la base de données jusqu'à 3 ans dansle but de vous contacter au cas où le Partenaire aurait une offre d'emploisimilaire.
3.4 Nous pouvons également traiter vos donnéespersonnelles (par exemple, des enregistrements vidéo) afin de nous assurer quevous ne violez pas les conditions d'utilisation des Services (par exemple, encas de tricherie). Dans ce cas, nous traiterons ces données personnellesuniquement pendant la durée nécessaire àla vérification , sans dépasser 3 mois .
3.5 Nous conserverons et traiterons les donnéespersonnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dansla présente politique de confidentialité et uniquement dans la mesurenécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges,exercer nos droits et protéger nos intérêts.
4. TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES
4.1 Les données personnelles que nous traitons peuvent êtretransférées (et conservées) vers un ordinateur situé hors de votre État,province, pays ou autre juridiction gouvernementale, où les lois sur laprotection des données peuvent différer de celles de votre juridiction. Nousprendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vosdonnées sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politiquede confidentialité, et qu'aucune donnée personnelle ne sera transférée à uneorganisation ou à un pays , saufsi des contrôles adéquats sont en place pour garantir leur sécurité.
5. DIVULGATION DE DONNÉESPERSONNELLES
5.1 Nous peut divulguer desDonnées Personnelles à un tiers notamment dans le cadre :
a) Transactions commerciales
Nous pouvons divulguer des donnéespersonnelles à tout tiers qui acquiert la totalité ou la quasi-totalité denotre entreprise, de nos actions ou de nos actifs, ou avec lequel nousfusionnons ou procédons à une autre forme de restructuration. Dans ce cas, nousinformerons ce tiers de l'obligation de traiter les données personnellesconformément à la présente Politique de confidentialité.
b) Divulgation aux forces de l'ordre
Nous pouvons, dans certainescirconstances, être tenus de divulguer des données personnelles en vertu de laloi ou en réponse à des demandes formulées par les autorités publiques (parexemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).
c) Exigences légales
a) Nous pouvons divulguer des données personnelles si nous pensons debonne foi qu'une telle divulgation est nécessaire pour : (i) se conformer à uneobligation légale, (ii) protéger et/ou défendre nos droits ou notre propriété,(iii) prévenir ou enquêter sur d'éventuels actes répréhensibles en rapport avecles Services, (iv) protéger la sécurité des utilisateurs des Services ou dupublic, (v) se protéger contre la responsabilité légale.
6. SÉCURITÉ
6.1 Nous nous engageons à stocker toutes les données personnelles entoute sécurité. Par conséquent, nous avons mis en œuvre des mesures et desplans physiques, techniques et organisationnels adéquats pour protéger etsécuriser les données personnelles (ce qui ne vous dispense toutefois pas deprendre les mesures adéquates pour sécuriser vos données, notamment lors deleur transmission). Notre objectif est d'éliminer tout traitement non autoriséou illicite de données personnelles, ainsi que tout accès, utilisation,transfert, traitement, copie, transmission, altération, perte ou dommageaccidentel, non autorisé ou illicite de données personnelles.
6.2 Si nous vous avons fourni (ou si vous avez choisi) un mot de passevous permettant d'accéder à certaines parties des Services, vous êtesresponsable de la sécurité et de la confidentialité de ce mot de passe. Nousvous demandons de ne pas le communiquer à des personnes non autorisées.
6.3 Malheureusement, la transmission d'informations via Internet n'estjamais totalement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pourprotéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité.Toute transmission se fait à vos propres risques. Une fois vos donnéespersonnelles reçues, nous appliquerons des procédures et des mesures desécurité strictes pour les protéger et empêcher tout accès non autorisé.
6.4 Afin de garantir le plus haut niveau de protection des donnéespersonnelles, toutes les informations que vous nous fournissez sont stockéessur des serveurs sécurisés protégés par des pare-feu. Nous limitons l'accès auxdonnées personnelles aux employés, sous-traitants et agents qui en ont besoinpour exploiter, développer ou améliorer les Services.
6.5 Certaines parties des Services collectant des données personnellesutilisent également le cryptage SSL (Secure Sockets Layer) ou d'autres types decryptage. Nous sauvegardons toutes les données des Clients dans un centre dedonnées situé dans l'Union européenne, ce qui permet une récupération rapide encas de sinistre ou d'événement similaire. Dans la mesure du possible, nousgarantissons la pseudonymisation ou l'anonymisation de toutes les donnéespersonnelles ou connexes (à l'exception des noms et adresses e-mail).
6.6 Si, malgré tous nos efforts, une violation de données personnelles seproduit et qu'elle n'est pas susceptible d'entraîner un risque pour les droitset libertés de nos clients ou utilisateurs, nous en informerons l'autorité decontrôle dans les meilleurs délais et, si possible, au plus tard 72 heuresaprès en avoir pris connaissance. Si vos données personnelles ont étéconcernées par la violation et qu'aucune des exceptions prévues à l'article34(3) du RGPD ne s'applique, nous vous en informerons également. Nous vousexpliquerons clairement la nature de la violation, les mesures que nous avonsmises en œuvre et celles qui restent à mettre en œuvre, ainsi que lesconséquences probables de la violation.
7. VOS DROITS
7.1 Sous réserve des règles et conditions énoncées dans le RGPD, vousêtes ou pouvez être éligible aux droits suivants concernant vos donnéespersonnelles :
a) Droit d'accès
Vous avez le droit de nousdemander confirmation si des données personnelles vous concernant sont ou nontraitées et, si tel est le cas, vous pouvez accéder à des informationscomplémentaires sur ce traitement.
Votre droit d'accès peut êtreexercé conformément aux lois applicables. Toutefois, si vos demandes sontmanifestement infondées, excessives ou répétitives, nous pouvons :
i) facturer des frais raisonnables, compte tenu des coûtsadministratifs liés à la prise des mesures demandées ; ou
ii) refuser de donner suite à la demande.
b) Droit à l'effacement (droit à l'oubli)
Vous avez le droit de nousdemander l'effacement de vos données personnelles dans les meilleurs délais etnous sommes tenus d'effacer ces données dans les meilleurs délais si toutes lesconditions prévues par le RGPD sont remplies. Veuillez noter que l'effacementde vos données personnelles peut nous empêcher de vous fournir nos services.
c) Droit de rectification
Vous êtes en droit de nousdemander, sans délai injustifié, la rectification des Données Personnellesinexactes ou incomplètes vous concernant.
d) Droit d'opposition
Vous avez le droit de vous opposerà tout moment, pour des motifs tenant à votre situation particulière, autraitement des Données Personnelles.
e) Droit de limitation du traitement
Vous êtes en droit de nousdemander la restriction du traitement des données personnelles.
f) Droit à la portabilité des données
Vous êtes éligible à recevoir lesDonnées Personnelles vous concernant, que vous nous avez fournies, dans unformat structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez ledroit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sansentrave de notre part à qui les Données Personnelles ont été fournies.
g) Droit de retirer son consentement
Vous avez le droit, lorsque letraitement est fondé sur votre consentement, de retirer votre consentement àtout moment. Ce retrait n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur votreconsentement avant son retrait.
e vosdonnées personnelles ont été traitées illégalement, veuillez nous contacter à l'adresse dpo@talentpilot.com et nousréglerons le problème. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès del'autorité de contrôle compétente. La liste des autorités de contrôlecompétentes dans l'Union européenne est disponible à l'adresse https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm
8. ENQUÊTES ET TÉMOIGNAGES
8. 1 De temps à autre, nous pouvons demander des informations par le biais d'enquêtes. La participation à ces enquêtes est volontaire et vous pouvez choisir de participer ou non et de divulguer les informations demandées. Les informations demandées peuvent inclure des coordonnées (telles que le nom et l'adresse électronique) et des informations sur l'organisation (nom de l'organisation, poste occupé). Les informations de contact seront utilisées pour partager les résultats si le participant choisit de les recevoir. Les informations de l'enquête seront utilisées à des fins de recherche, de suivi ou d'amélioration de l'expérience et de la satisfaction de l'utilisateur à l'égard des services.
8.2 De temps à autre, nous pouvons également publier sur nos sites web divers textes tels que des témoignages, des citations, des études de cas, des livres blancs, etc. qui peuvent contenir des informations personnelles. Nous devons obtenir votre consentement pour publier votre nom avec un tel texte. Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer tout texte contenant vos informations personnelles, hello@talentpilot.com .
9. DISPOSITIONS FINALES
9. 1 Les services peuvent, de temps à autre, contenir des liens vers et depuis les sites web de nos réseaux partenaires, annonceurs et affiliés. Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leurs propres politiques de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité pour ces politiques. Veuillez vérifier ces politiques avant de soumettre des données personnelles à ces sites web.
9. 2 Les services ne s'adressent pas aux personnes âgées de moins de 15 ans. À notre connaissance, nous ne collectons pas de données à caractère personnel auprès de personnes âgées de moins de 15 ans. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles auprès d'enfants sans vérification du consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.
9. 3 Nous nous réservons le droit d'amender, de modifier, de compléter ou de changer de toute autre manière la présente politique de confidentialité à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Toute nouvelle version de la présente politique de confidentialité remplace la version précédente à compter de la date d'entrée en vigueur de la nouvelle version. Si vous êtes notre utilisateur enregistré et que nous disposons de votre adresse électronique, nous vous informerons par courrier électronique de toute modification substantielle de la présente politique de protection de la vie privée.
9. 4 Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse suivante : dpo@talentpilot.com .
Cette politique deconfidentialité entre en vigueur et devienteffective à compter du 30. 6. 2025 .