ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
1. ПЪРВОНАЧАЛНИ РАЗПОРЕДБИ
1.1 Тази Политика за поверителност е изготвена от EXPLORE &BEYOND INC., намираща се на адрес 19904 Dover, DE, 1111B S Governors Ave STE#6655, Съединени американски щати, от името на explore & beyond sro, съсседалище и адрес на управление Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Прага 1,Чехия, идентификационен номер 09525602, регистрирана в Търговския регистър,воден от Общинския съд в Прага под номер C 337604 (също „ ние “, „ нас “ или „ наш “). В тази Политика заповерителност ние наричаме всички наши продукти, услуги, уебсайтове иприложения, включително по-специално (но не само) нашия продукт „Talent pilot“, общо наричани „ Услуги “.
1.2 Ние уважаваме необходимостта от поверителност и защита на личнатаинформация, включително, но не само, всякакви лични данни. За целите нанастоящата Политика за поверителност, лични данни означава всяка информация,свързана с идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, катоидентифицируемо физическо лице е лице, което може да бъде идентифицирано, прякоили косвено, по-специално чрез позоваване на идентификатор като име,идентификационен номер, данни за местоположение, онлайн идентификатор или на единили повече фактори, специфични за физическата, физиологичната, генетичната,психическата, икономическата, културната или социалната идентичност на товафизическо лице („ Лични данни “).
1.3 Винаги обработваме лични данни в съответствие с настоящатаПолитика за поверителност и приложимото законодателство, като напримерРегламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на личниданни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива95/46/ЕО („ ОРЗД “).
1.4 Моля, прочетете внимателно тази Политика за поверителност, за даразберете как събираме, обработваме и защитаваме лични данни, ако използватеУслугите, и какви права имате в тази връзка. С използването на Услугите и/илипредоставянето на каквито и да е лични данни на нас, Вие се съгласявате дабъдете обвързани с тази Политика за поверителност и гарантирате, че всичкипредоставени от Вас лични данни са точни и че сте упълномощени да нипредоставите такива лични данни.
1.5 За целите на настоящата Политика за поверителност ние може да бъдем администратор на данни илиобработващ данни в зависимост от контекста и естеството на предоставянатауслуга и в зависимост от това дали получаваме лични данни от вас или от клиент,използващ нашите услуги („ Клиентът “).
2. КАТЕГОРИИ ЛИЧНИ ДАННИ
2.1 Ниеобработваме следните категории лични данни
i) идентификационни данни (напр. собствено име, фамилия, пол, националност, възрастова група ,);
ii) информация за контакт (напр. имейл адрес, личен адрес);
iii) професионална, трудова и трудова история (напр. предишните ви работни места );
iv) ваше подобие (напр. снимки и видеозаписи) ;
v) IP адрес;
vi) личностни качества (напр. черти на характера,предпочитания за работа); и
vii) други лични данни.
3. ЦЕЛИ НА ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ
3.1 Ниеполучаваме, събираме и обработваме лични данни, когато :
a) въвеждателични данни в нашите услуги (като например въвеждане на информация въвформуляри, качване на автобиография и др.), или ;
b) получавамевашите лични данни от Клиента, който действа в качеството си на администраторна вашите лични данни (в който случай ние сме обработващ лични данни) илиобработващ лични данни (в който случай ние сме подизпълнител на лични данни) ;
3.2 Ние обработваме вашите лични данни предимно сцел изпълнение на договора (предоставяне на Услуги). Обработваните данни щебъдат обработвани само за срока напредоставяне на Услугите ,но не повече от 3 години .
3.3 Ако ни дадете съгласието си, данните ви могатда се съхраняват в базата данни до 3 години с цел дасе свържем с вас, в случай че Партньорът има подобно предложение за работа.
3.4 Възможно е също така да обработваме вашителични данни (напр. видеозаписи) с цел да се уверим, че не нарушавате условиятаза ползване на Услугите (напр. не изневерявате). В такъв случай ще обработваметези лични данни само за времето,необходимо за проверката , но неповече от 3 месеца .
3.5 Ще съхраняваме и обработваме лични данни самотолкова дълго, колкото е необходимо за целите, посочени в настоящата Политиказа поверителност, и само до степента, необходима за спазване на нашите законовизадължения, разрешаване на спорове, упражняване на нашите права и защита нанашите интереси.
4. СЪХРАНЕНИЕ И ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
4.1 Личните данни, които обработваме, могат да бъдат прехвърлени на (исъхранявани на) компютър, разположен извън вашия щат, провинция, държава илидруга правителствена юрисдикция, където законите за защита на данните може дасе различават от тези във вашата юрисдикция. Ще предприемем всички разумно необходими стъпки, за дагарантираме, че вашите данни се третират сигурно и в съответствие с настоящатаПолитика за поверителност и че никакви лични данни не се прехвърлят на никояорганизация или държава, освен ако не са въведени адекватни контроли,гарантиращи сигурността на личните данни.
5. РАЗКРИВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
5.1 Ние може да разкриваЛични данни на трета страна, по-специално във връзка със:
a) Бизнес транзакции
Можем да разкрием Лични данни навсяка трета страна, която придобие целия или съществена част от нашия бизнес,акции или активи, или с която се слеем или претърпим друга форма накорпоративно преструктуриране. Ако го направим, ще информираме такава третастрана за изискването за обработка на Лични данни в съответствие с настоящатаПолитика за поверителност.
b) Разиване на информация за правоприлагащите органи
При определени обстоятелства можеда бъдем задължени да разкрием лични данни по закон или в отговор на искания,отправени от публични органи (напр. съд или правителствена агенция).
c) Правни изисквания
Mожем да разкрием Лични данни, ако добросъвестно смятаме, четакова разкриване е необходимо, за да: (i) спазим законово задължение, (ii)защитим и/или отстояваме нашите права или собственост, (iii) предотвратим илиразследваме евентуални нарушения във връзка с Услугите, (iv) защитимбезопасността на потребителите на Услугите или на обществеността, (v) защитимот правна отговорност.
6. СИГУРНОСТ
6.1 Ние се ангажираме със сигурното съхранение на всички лични данни.Поради това сме внедрили адекватни физически, технически и организационни меркии планове за защита и осигуряване на личните данни (които обаче не Виосвобождават от отговорност да предприемете адекватни стъпки за осигуряване насигурността на Вашите данни, особено при предаването им). Нашата цел е даелиминираме всякакво неразрешено или незаконно обработване на лични данни,както и всеки случаен, неоторизиран или незаконен достъп, използване,прехвърляне, обработка, копиране, предаване, промяна, загуба или повреда налични данни.
6.2 Когато сме ви предоставили (или когато сте избрали) парола, коятови позволява да достъпвате определени части от Услугите, вие носите отговорностда пазите тази парола силна и поверителна. Молим ви да не споделяте паролата снеупълномощени лица.
6.3 За съжаление, предаването на информация през интернет никога не енапълно сигурно. Въпреки че ще направим всичко възможно да защитим личнитеданни, не можем да гарантираме сигурността на предадените от вас лични данни.Всяко такова предаване е на ваш собствен риск. След като получим лични данни,ще използваме строги процедури и мерки за сигурност, за да защитим личнитеданни и да предотвратим неоторизиран достъп.
6.4 За да поддържаме най-високия стандарт за защита на личните данни,цялата информация, която ни предоставяте, се съхранява на защитени сървъри задзащитни стени. Ние ограничаваме достъпа до лични данни до служители,изпълнители и агенти, които трябва да знаят тези лични данни, за да управляват,развиват или подобряват Услугите.
6.5 Някои части от Услугите, които събират лични данни, също използваткриптиране Secure Sockets Layer (SSL) или други видове криптиране. Ниеархивираме всички данни на Клиента в център за данни, разположен в Европейскиясъюз, което позволява ускорено възстановяване в случай на бедствие или другосъбитие от подобен характер, и когато е възможно, ще осигурим псевдонимизациятаили анонимизацията на всички лични или свързани данни (с изключение на имена иимейл адреси).
6.6 В случай че въпреки всичките ни усилия се случи нарушение на сигурността налични данни, което е вероятно да доведе до риск за правата и свободите нанашите клиенти или потребители, ние ще уведомим надзорния орган неоправданозабавено и, когато е възможно, не по-късно от 72 часа след като сме узнали занего, а ако вашите лични данни са били част от нарушението и никое отизключенията по член 34(3) от GDPR не се прилага, и вас. Ще ви опишеместеството на нарушението на ясен и разбираем език, какви мерки сме предприелии какви мерки тепърва ще предприемем, както и какви последици е вероятно да иманарушението.
7. ВАШИТЕ ПРАВА
7.1 При спазване на правилата и условията, посочени в GDPR, Вие иматеили може да имате право на следните права във връзка с Вашите лични данни:
a) Право на достъп
Имате право да поискате от наспотвърждение дали се обработват лични данни, които се отнасят до Вас, и акослучаят е такъв, можете да получите достъп до допълнителна информация относнотази обработка.
Вашето право на достъп може дабъде упражнено в съответствие с приложимите закони. Въпреки това, когатоисканията от ваша страна са явно неоснователни, прекомерни или повтарящи се,ние можем:
i) да начисли разумна такса, като се вземат предвид административнитеразходи за предприемане на поисканите действия; или
ii) откаже да изпълни искането.
b) Право на заличаване (право да бъдеш забравен)
Имате право да поискате от насизтриване на лични данни, които Ви засягат, без ненужно забавяне и ние ще бъдемзадължени да изтрием тези данни без ненужно забавяне, ако са изпълнени всичкисъответни условия съгласно GDPR. Моля, обърнете внимание, че изтриването наВашите лични данни може да доведе до невъзможност да Ви предоставим нашитеуслуги.
c) Право на коригиране
Имате право да поискате от нас безненужно забавяне коригиране на неточни или непълни лични данни, които Визасягат.
d) Право на възражение
Вие имате право да възразите, повсяко време, на основания, свързани с вашата конкретна ситуация, срещуобработването на лични данни.
e) Право на ограничаване на обработването
Имате право да поискате от насограничаване на обработката на лични данни.
f) Право на преносимост на данните
Вие имате право да получите личниданни, които Ви засягат и които сте ни предоставили, в структуриран, широкоизползван и машинночетим формат, и имате право да прехвърлите тези данни надруг администратор, на когото са били предоставени личните Ви данни, без да Вивъзпрепятстваме.
g) Право на оттегляне на съгласие
Имате право, когато обработванетосе основава на съгласие, да оттеглите съгласието си по всяко време. Таковаоттегляне не засяга законосъобразността на обработването, основано на вашетосъгласие преди оттеглянето му.
вашителични данни са били обработени незаконно, моля, свържете се с нас на dpo@talentpilot.com и ние ще разрешимпроблема. Имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган. Списъкна компетентните надзорни органи в Европейския съюз е достъпен на адрес https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
8. АНКЕТИ И ТЕСТИМОНИАЛИ
8.1 От време на време можем да ви помолим да предоставите информация чрез анкети. Участието в тези анкети е доброволно и вие може да изберете дали да участвате и да предоставите поисканата информация. Информацията може да включва данни за контакт (като име и имейл адрес) и данни за организация (наименование на организация, длъжност). Данните за контакт ще се използват за споделяне на резултатите, ако участникът избере да ги получи. Информацията от анкетите ще се използва за целите на изследвания, наблюдение или подобряване на потребителското изживяване и удовлетвореност от Услугите.
8.2 От време на време може също да публикуваме различни текстове като препоръки, цитати, казуси, бели книги и т.н. на нашите уебсайтове, които могат да съдържат лична информация. Ние ще потърсим вашето съгласие за публикуване на вашето име заедно с такъв текст. Ако желаете да актуализирате или изтриете някакъв текст, съдържащ вашата лична информация, моля, свържете се с нас на hello@talentpilot.com.
9. КРАЙНИ РАЗПОРЕДБИ
9.1 Услугите може, от време на време, да съдържат връзки към и от уебсайтове на нашите партньорски мрежи, рекламодатели и филиали. Ако последвате връзка към който и да е от тези уебсайтове, моля, имайте предвид, че тези уебсайтове имат свои собствени политики за поверителност и ние не поемаме никаква отговорност за тях. Моля, проверявайте тези политики, преди да предоставяте Лични данни на тези уебсайтове.
9.2 Услугите не са предназначени за лица под 15 години. Ние, доколкото знаем, не събираме Лични данни от лица под 15 години. Ако сте родител или настойник и сте наясно, че вашето дете е предоставило Лични данни, моля, свържете се с нас. Ако установим, че сме събрали Лични данни от деца без проверка на родителското съгласие, ще предприемем стъпки за премахване на тази информация от нашите сървъри.
9.3 Ние си запазваме правото да изменяме, допълваме или по друг начин да променяме тази Политика за поверителност по всяко време и по каквато и да е причина. Всяка нова версия на тази Политика за поверителност заменя предишната версия от датата на влизане в сила на новата версия. Ако сте регистриран потребител и разполагаме с вашия имейл адрес, ще ви уведомим за съществените изменения по имейл.
9.4 Ако имате въпроси относно тази Политика за поверителност или нашите практики за поверителност, моля, свържете се с нас по имейл на dpo@talentpilot.com
9.5 В случай на каквито и да било несъответствия между езиковите версии на настоящата Политика за поверителност, версията на английски език има предимство.
ТазиПолитика за поверителност влиза в сила и действаот 25.8.2025.