TIETO PODMIENKY (ďalej len „podmienky“) vydáva spoločnosť EXPLORE & BEYOND INC. so sídlom 19904 Dover, DE, 1111B S Governors Ave STE #6655, Spojené štáty americké, v mene spoločnosti explore & beyond s.r.o., so sídlom Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha 1, IČ 09525602, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe pod č. C 337604 (ďalej len „spoločnosť“).

1. ÚVODNÉ USTANOVENIA

1. 1 Tieto Podmienky upravujú práva a povinnosti Používateľov vo vzťahu k platforme talentpilot.com, t. j. elektronickému online systému vytvorenému a vlastnenému Spoločnosťou, prevádzkovanému na webovej stránke www.talentpilot.com (ďalej len „webová stránka“), prostredníctvom ktorej Spoločnosť poskytuje Služby Používateľom (ďalej len „Platforma“), ako aj ďalšie súvisiace právne vzťahy.

1. 2 Na účely týchto zmluvných podmienok sa používateľom rozumie:

1. 2. 1 právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ktorá chce využívať Služby pre Organizáciu („Organizácia“) a

1. 2. 2 fyzická osoba, ktorá má záujem používať Služby pre jednotlivca (ďalej len „jednotlivec“, spolu s Organizáciou tiež ako „Používateľ“).

1. 3Prijatím týchto Obchodných podmienok zo strany Používateľa (alebo uzatvorením Rámcovej zmluvy medzi Organizáciou a Spoločnosťou podľa článku 4.4.1 týchto Obchodných podmienok) dochádza v súlade s § 1751 zákona č. 89/2012 Z. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) k uzatvoreniu zmluvy medzi Používateľom a Spoločnosťou v súvislosti s používaním Platformy (ďalej len „Zmluva“).

1. 4Používaním platformy, webovej stránky a/alebo uzatvorením zmluvy používateľ súhlasí s týmito podmienkami.

2. PLATFORMA

2. 1 Spoločnosť je prevádzkovateľom Platformy, prostredníctvom ktorej môžu Používatelia využívať Služby, najmä potom behaviorálnu a kognitívnu analýzu Jednotlivcov s cieľom posúdiť potenciál, preferencie, ambície a motiváciu Jednotlivcov, ich osobnostné vlastnosti a pracovné alebo hodnotové preferencie a následný rozvoj tohto potenciálu mäkkých zručností a posúdiť uplatnenie týchto aspektov v pracovnom prostredí a možnú interakciu týchto osobnostných vlastností a pracovných alebo hodnotových preferencií v kontexte tímu Organizácie („Tím“).

2. 2 Fyzická osoba, ktorá používa platformu, môže byť:

2. 2. 1.Osoba, ktorá sa bez účasti Organizácie chce zaregistrovať na Platforme a využívať Služby („Talent“);

2. 2. 2. potenciálny člen Tímu vybraný Organizáciou, ktorého Organizácia analyzuje s cieľom určiť jeho vhodnosť na zaradenie do Tímu („Kandidát“), a/alebo

2. 2. 3. Spolupracovník (vrátane vedúceho tímu) vybraný organizáciou, ktorého chce organizácia analyzovať s cieľom určiť jeho silné stránky, oblasti na zlepšenie a odporúčania pre ďalšiu prácu s týmto spolupracovníkom („spolupracovník“).

3. REGISTRÁCIA JEDNOTLIVCA

3. 1 Jednotlivec sa môže zaregistrovať na platforme vytvorením profilu na platforme na účely využívania individuálnych služieb („profil“).

3. 1. 1. Na základe Zmluvy poskytuje Spoločnosť jednotlivcovi služby, ktoré pozostávajú okrem iného z (i) prístupu k behaviorálnym a kognitívnym dotazníkom na účely analýzy jednotlivca a (ii) ďalších služieb opísaných na webovej stránke alebo v týchto Podmienkach (ďalej len „individuálne služby“). Individuálne služby sa delia na základné služby (ktoré sú bezplatné) a prémiové služby (ktoré sú spoplatnené, ako je opísané v oddiele 6.5).

3. 2 Fyzická osoba poskytne Spoločnosti všetku potrebnú súčinnosť na riadne poskytovanie Služieb.

3. 3 Návštevník webovej stránky, ktorý ešte neuzavrel zmluvu so spoločnosťou („návštevník“), sa musí zaregistrovať na platforme sám prostredníctvom registračného formulára alebo môže kontaktovať spoločnosť a zaregistrovať sa na platforme prostredníctvom kontaktného formulára nasledovne:

3. 3. 1 Registrácia talentov. Návštevník sa na platforme zaregistruje ako talent, ak vyhľadal platformu s cieľom využívať ponúkané služby pre talenty. Dokončením registrácie na Platforme sa vytvorí Profil a medzi Talentom a Spoločnosťou sa uzavrie zmluva podľa § 1724 Občianskeho zákonníka. Vyplnením registrácie Talent súhlasí s týmito Podmienkami. Talent môže následne pristúpiť k vyplneniu online dotazníka.

3. 3. 2 Registrácia kandidátov. Kandidát sa zaregistruje na platforme prostredníctvom hypertextového odkazu, ktorý organizácia alebo spoločnosť zašle na e-mailovú adresu určenú kandidátom. Dokončenie registrácie na Platforme bude mať za následok vytvorenie Profilu a uzatvorenie zmluvy podľa § 1724 Občianskeho zákonníka medzi Kandidátom a Spoločnosťou. Dokončením registrácie Kandidát vyjadruje súhlas s týmito Podmienkami. Následne môže Kandidát pristúpiť k vyplneniu online dotazníka.

3. 3. 3 Pridružená registrácia. Spolupracovník (i) buď už má profil a Organizácia alebo Spoločnosť ho môže vyzvať, aby si do svojho profilu pridal ďalšie funkcie, alebo (ii) sa zaregistruje na platforme prostredníctvom hypertextového odkazu, ktorý Organizácia alebo Spoločnosť zašle na e-mailovú adresu spolupracovníka, ktorú spolupracovník používa v rámci svojho zamestnaneckého (alebo iného podobného) vzťahu s Organizáciou. Dokončenie registrácie na Platforme bude mať za následok vytvorenie Profilu a uzavretie zmluvy podľa § 1724 Občianskeho zákonníka medzi Spolupracovníkom a Spoločnosťou. Dokončením registrácie Spolupracovník súhlasí s týmito Podmienkami. Spolupracovník môže následne pristúpiť k vyplneniu online dotazníka.

3. 4 Spoločnosť je oprávnená poskytnúť osobné údaje poskytnuté Uchádzačom na Platforme vrátane výsledkov dotazníkov Uchádzača organizáciám, ktoré s Uchádzačom uskutočňujú výberové konanie, a to na základe predchádzajúceho súhlasu Uchádzača.

3. 5 V prípade, že uchádzač o zamestnanie (vrátane, ale nielen, Uchádzača) nadviaže pracovný (alebo iný podobný) pomer s Organizáciou, stáva sa Spolupracovníkom. Profil Spolupracovníka je neverejný, viditeľný len pre Spolupracovníka, ktorému profil patrí, a pre Organizáciu. Spolupracovník, ktorému bol vytvorený Profil, môže používať Platformu aj ako Talent. V prípade, že je Spolupracovník vylúčený z Tímu Organizácie, bude pri prvom prihlásení do Platformy vyzvaný, aby zmenil svoje prihlasovacie údaje na nové, neverejné prihlásenie. Bývalý Spolupracovník sa potom môže prihlásiť do Platformy s novými prihlasovacími údajmi a ďalšie funkcie Organizácie (ak k nim má prístup ako Spolupracovník) už nebudú v Profile fungovať, ale výsledky prieskumu a ďalšie údaje zostanú v Profile zachované.

3. 6 Registrácia na platforme je bezplatná. Pri registrácii je fyzická osoba povinná zadať všetky údaje požadované spoločnosťou v registračnom formulári, t. j. minimálne svoje meno, e-mailovú adresu a ním vytvorené heslo. Fyzická osoba môže využiť aj možnosť registrácie prostredníctvom prístupových údajov tretích strán, ako sú google.com, facebook.com, apple.com a iné.

3. 7 Organizácia aj Fyzická osoba môžu udeliť Spoločnosti súhlas so získaním údajov z ich profilu LinkedIn na účely použitia údajov v ňom obsiahnutých na poskytovanie Služieb a ďalšieho zlepšovania Služieb tým, že Spoločnosti poskytnú URL svojho profilu LinkedIn.

3. 8 Registráciou jednotlivec berie na vedomie, že mu budú zasielané informácie o priebehu poskytovania služieb a oznámenia na e-mailovú adresu uvedenú v nastaveniach účtu. Jednotlivec môže súhlasiť so zasielaním obchodných oznámení a informačných bulletinov.

3. 9 Registrácia fyzickej osoby je viazaná na konkrétnu osobu a nie je možné ju previesť na inú osobu bez súhlasu spoločnosti.

3. 10 Platforma je určená len pre osoby, ktoré sú spôsobilé, t. j. schopné uzatvárať zmluvy podľa platných právnych predpisov. Používaním Platformy ako zástupca akejkoľvek osoby alebo subjektu fyzická osoba potvrdzuje, že je oprávnená túto osobu právne zastupovať. To však nevylučuje právo Spoločnosti požadovať od Fyzickej osoby predloženie ďalších dokumentov preukazujúcich takéto oprávnenie.

3. 11 Maloleté osoby staršie ako 15 rokov môžu používať platformu len so súhlasom svojich zákonných zástupcov alebo v prípade úkonov a činností, ktoré sú primerané ich rozumovej a vôľovej vyspelosti. Používaním Platformy fyzická osoba potvrdzuje, že má najmenej 15 rokov a ukončila povinnú školskú dochádzku alebo že nadobudla plnú spôsobilosť na právne úkony iným spôsobom stanoveným v článku 30 Občianskeho zákonníka.

3. 12 Spoločnosť je oprávnená požadovať od Fyzickej osoby mladšej ako 18 rokov všetky potrebné informácie a dokumenty preukazujúce, že táto Fyzická osoba:

(A) dostal súhlas od svojho zákonného zástupcu na používanie Platformy a je plne schopný dodržiavať a plniť všetky pravidlá, podmienky, povinnosti, záväzky, vyhlásenia a záruky uvedené v týchto Podmienkach a

(B) ukončil povinnú školskú dochádzku alebo

(C) nadobudol plnú spôsobilosť na právne úkony na základe iných právnych skutočností podľa § 30 Občianskeho zákonníka.

3. 14 Spoločnosť nenesie zodpovednosť za porušenie akýchkoľvek vyhlásení alebo povinností fyzickej osoby mladšej ako 18 rokov podľa článkov 3.13 až 3.15 týchto Podmienok.

3. 15 Fyzická osoba nie je oprávnená používať platformu na akýkoľvek účel, ktorý je v rozpore s týmito Podmienkami alebo zákonom.

3. 16 Jednotlivec nesmie používať platformu spôsobom, ktorý by mohol znížiť jej hodnotu alebo narušiť dobré meno spoločnosti alebo platformy.

4. REGISTRÁCIA ORGANIZÁCIE

4. 1 Ak sa Návštevník zaregistruje na Platforme ako Organizácia, dokončenie registrácie na Platforme bude mať za následok vytvorenie účtu Organizácie zriadeného na účely využívania Služieb pre Organizácie (ďalej len „Účet Organizácie“) a uzatvorenie zmluvy podľa § 1724 Občianskeho zákonníka medzi Organizáciou a Spoločnosťou. Dokončením registrácie Organizácia súhlasí s týmito Podmienkami.

4. 2 Na základe Zmluvy poskytuje Spoločnosť Organizácii nasledujúce služby (ďalej len „Služby pre Organizáciu“, spolu so Službami pre jednotlivcov spoločne ako „Služby“):

4. 2. 1Analýza tímu. V rámci využívania Služieb pre Organizácie môže Organizácia využívať neobmedzené testovanie alebo opakované testovanie a analýzu svojich Tímov.

4. 2. 2Nábor spolupracovníkov. V prípade, že Organizácia potrebuje nájsť nového Spolupracovníka do Tímu, môže využiť prebiehajúce testovanie Tímu na určenie vlastností, ktoré by mal Kandidát mať. V prípade tejto Služby Organizácia vyhľadáva Kandidátov samostatne a nie je oprávnená o to požiadať Spoločnosť. Výber a prípadný nábor Kandidátov je výlučne na rozhodnutí Organizácie a Organizácia nie je oprávnená od Spoločnosti žiadnym spôsobom požadovať, aby tak urobila.

4. 2. 3Starostlivosť o talenty. Spoločnosť môže so súhlasom Organizácie pravidelne, po skončení fázy náboru spolupracovníkov, počas obdobia, ktoré je potrebné, až do ukončenia pracovného pomeru prijatého Kandidáta s Organizáciou:

A) súbor otázok adresovaných prijatému uchádzačovi, ktoré sa týkajú jeho spokojnosti s organizáciou; a súbor otázok adresovaných prijatému uchádzačovi, ktoré sa týkajú jeho spokojnosti s organizáciou; a

B) súbor otázok adresovaných vedúcemu tímu (ak sa strany nedohodnú na inom zamestnancovi organizácie), ktoré sa týkajú jeho spokojnosti s prijatým uchádzačom.

4. 3Organizácia si účet spravuje sama. V rámci účtu Organizácie bude mať Organizácia prístup k analýzam svojich tímov, spolupracovníkov a jednotlivých kandidátov.

4. 4 Uzatváranie rámcových dohôd s organizáciou

4. 4. 1V prípade, že sa Návštevník chce zaregistrovať ako Organizácia na Platforme, môže tiež požiadať Spoločnosť o uzavretie rámcovej zmluvy, v ktorej sú práva a povinnosti dohodnuté odlišne od týchto Podmienok (ďalej len „Rámcová zmluva“). V prípade, že Organizácia uzavrie so Spoločnosťou Rámcovú zmluvu ešte pred svojou registráciou na Platforme, Spoločnosť vytvorí Organizácii Účet Organizácie, ktorý jej umožní používať Platformu a využívať Služby pre Organizáciu. Následne do štrnástich (14) dní od uzavretia Rámcovej zmluvy Spoločnosť v spolupráci s Organizáciou vytvorí Účet Organizácie na Platforme. Zmluva medzi Spoločnosťou a Organizáciou je uzavretá až po vytvorení Účtu Organizácie (ak nie je v niektorej Rámcovej zmluve uvedené inak).

4. 4. 2Spoločnosť uzatvára s Organizáciou jednotlivé čiastkové zmluvy na základe Rámcovej dohody (ďalej len „čiastková zmluva“).

4. 4. 3V prípade, že Organizácia nepožiada o uzavretie Rámcovej zmluvy, bude jej po dokončení registrácie na Platforme vytvorené Konto Organizácie.

4. 4. 4Po vytvorení účtu organizácie je organizácia oprávnená používať služby organizácie spôsobom a za podmienok stanovených v rámcovej dohode, čiastkových dohodách a týchto podmienkach.

4. 4. 5Pri registrácii na platforme alebo pri uzatváraní rámcovej dohody si organizácia vyberie typ predplatného, ktorý je podrobnejšie špecifikovaný v cenníku.

5. VYHLÁSENIE POUŽÍVATEĽA

5. 1 Používateľ týmto vyhlasuje a zaručuje Spoločnosti, že:

a)Užívateľ uzatvorením Zmluvy, Rámcovej zmluvy a/alebo Dielčej zmluvy neporuší žiadnu povinnosť alebo záväzok vyplývajúci pre neho zo zmluvy, ktorej je zmluvnou stranou a/alebo neporuší žiadne všeobecne záväzné právne predpisy platné v Českej republike;

b)má všetky potrebné povolenia, súhlasy, licencie a oprávnenia na všetok obsah, ktorý nahráva alebo má v úmysle nahrávať na Platformu, okrem iného vrátane autorských práv, práv na ochranné známky a akýchkoľvek iných práv tretích strán. Používateľ ďalej zaručuje, že nahratím takéhoto obsahu na platformu a jeho následným použitím na platforme nebudú porušené žiadne práva tretích strán ani platné zákony vrátane zákonov o ochrane údajov;

c)nie je v úpadku ani mu nehrozí úpadok, nie je predĺžený, nebol proti nemu podaný návrh na začatie konkurzného alebo iného obdobného konania, nebolo proti nemu začaté žiadne súdne konanie ani nie je účastníkom žiadneho súdneho, rozhodcovského alebo správneho konania, vyšetrovania orgánmi činnými v trestnom konaní alebo iného konania vedeného štátnymi orgánmi alebo inými správnymi orgánmi, ktoré by mohli úplne alebo čiastočne brániť platnosti, účinnosti alebo vymáhateľnosti Zmluvy, Rámcovej dohody a/alebo Subdodávateľskej zmluvy alebo plneniu Zmluvy, Rámcovej dohody a/alebo Subdodávateľskej zmluvy zo strany Užívateľa, ani nie je v takomto konaní alebo vyšetrovaní;

d)v súvislosti s majetkom používateľa neprebieha výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie alebo iné podobné konanie a používateľ nezastavil platby alebo nie je v omeškaní s platením svojich záväzkov.

6. POPLATKY A PLATOBNÉ PODMIENKY

Organizácia sa zaväzuje zaplatiť Spoločnosti za poskytovanie Služieb Organizácii odmenu spôsobom a vo výške stanovenej v cenníku pre Organizácie, ktorý je k dispozícii na tomto odkaze: https://www.talentpilot.com/for-companies/pricing(„Cenník pre organizácie“). Organizácia berie na vedomie, že všetky sumy v Cenníku pre organizácie sú uvedené bez DPH a že k sumám fakturovaným Spoločnosťou Organizácii bude pripočítaná DPH v sadzbe platnej podľa platných právnych predpisov.

6. 1Odmena Spoločnosti je splatná (i) na základe riadneho daňového dokladu (faktúry) vystaveného Spoločnosťou alebo (ii) online debetnou alebo kreditnou kartou. Faktúra (riadny daňový doklad) je splatná do štrnástich (14) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia Organizácii. Spoločnosť doručí faktúru Organizácii do piatich (5) dní od dátumu vystavenia faktúry, pričom faktúra môže byť doručená elektronicky e-mailom na e-mailovú adresu Organizácie uvedenú pri registrácii alebo na inú e-mailovú adresu, ktorú Organizácia na tento účel poskytne Spoločnosti. Nezaplatenie faktúry Spoločnosti zo strany Organizácie sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy.

6. 2 Rámcová dohoda môže stanoviť iné poplatky za služby pre organizácie poskytované organizáciám v rámci Platformy, ako sú poplatky uvedené v Cenníku pre organizácie, ako aj iné platobné podmienky.

6. 3 Za poskytovanie základných služieb jednotlivcom sa neúčtujú žiadne poplatky. Jednotlivci však majú možnosť aktivovať si vo svojom profile prémiové Individuálne služby (ktorých obsah je uvedený na webovej stránke), ktoré sú spoplatnené podľa Individuálneho cenníka, ktorý je uvedený na tomto odkaze: https://www.talentpilot.com/for-individuals/pricing („Individuálny cenník“). Jednotlivé ceny podľa Individuálneho cenníka sú uvedené vrátane DPH.

7. OBMEDZENIA A VYLÚČENIA ZODPOVEDNOSTI

7. 1 Používateľ je zodpovedný za správnosť všetkých dokumentov a informácií predložených spoločnosti. Spoločnosť nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú v dôsledku porušenia povinností Používateľa, najmä nepredložením potrebných dokumentov alebo predložením vecne nesprávnych, neúplných, skreslených alebo nepravdivých dokumentov a informácií. Spoločnosť nezodpovedá za žiadne obchodné alebo iné hospodárske riziko vyplývajúce z podnikania Používateľa, ktorého dôsledky sa prejavia v súvislosti s používaním Platformy.

7. 2 Každý používateľ používa platformu a webové stránky na vlastné riziko.

7. 3 Prístup k účtu organizácie alebo profilu je zabezpečený používateľským menom a heslom. Jednotlivec je povinný zachovávať mlčanlivosť o informáciách potrebných na prístup k svojmu účtu organizácie alebo profilu. Spoločnosť nezodpovedá za akékoľvek zneužitie Konta organizácie alebo Profilu tretími stranami.

7. 4 Platforma v žiadnom prípade neumožňuje sprostredkovanie možností uzatvorenia pracovnej zmluvy, dohody o vykonaní práce, dohody o pracovnej činnosti alebo nadviazania inej podobnej spolupráce medzi používateľmi, t. j. organizáciami a jednotlivcami. Spoločnosť nijakým spôsobom nezasahuje do vzťahu medzi Organizáciami a Uchádzačmi, a preto nenesie zodpovednosť za akékoľvek omeškania alebo škody, ktoré môžu vzniknúť v zmluvnom vzťahu medzi Organizáciami a Uchádzačmi alebo v súvislosti s ním.

7. 5 Používateľ berie na vedomie, že platforma alebo jej jednotlivé časti nemusia byť dostupné nepretržite, najmä s ohľadom na nevyhnutnú údržbu hardvérového a softvérového vybavenia spoločnosti alebo nevyhnutnú údržbu hardvérového a softvérového vybavenia tretích strán prevádzkujúcich platformu. Spoločnosť nezodpovedá za žiadne škody vzniknuté v dôsledku skutočností uvedených v tomto odseku. Spoločnosť bude používateľa informovať o plánovaných odstávkach prostredníctvom Platformy. Spoločnosť nezodpovedá za chyby alebo poruchy v prepojení medzi Platformou a platformami tretích strán.

7. 6 Spoločnosť štandardne poskytuje podporu používateľov v pracovných dňoch v čase od 9:00 do 18:00. Nezaručuje však minimálny časový interval na poskytnutie spätnej väzby.

7. 7 Vzhľadom na povahu e-mailovej komunikácie spoločnosť nezodpovedá za správne doručenie e-mailových správ na svoje servery a sieť alebo z nich a nezodpovedá za žiadnu škodu spôsobenú nedoručenými alebo stratenými e-mailovými správami.

7. 8 Používateľ je plne zodpovedný za svoje rozhodnutie používať platformu. Spoločnosť nezodpovedá za dôsledky akéhokoľvek použitia/zneužitia údajov iným Používateľom, ktoré Používateľ získa prostredníctvom Platformy, ani nezodpovedá za akúkoľvek škodu alebo stratu, ktorá môže byť spôsobená tretej strane alebo inému Používateľovi na základe alebo v súvislosti s používaním Platformy. Spoločnosť tiež nezodpovedá za žiadnu škodu alebo stratu, ktorá môže byť spôsobená Používateľovi na základe alebo v súvislosti s používaním Platformy.

7. 9 Všetok obsah na platforme slúži len na všeobecné informovanie používateľov a nie je právnym poradenstvom, lekárskym poradenstvom ani žiadnou inou formou odborného poradenstva. Spoločnosť najmä nezodpovedá za presnosť, úplnosť, aktuálnosť alebo vhodnosť takéhoto informačného obsahu na akýkoľvek konkrétny účel. Informácie, analýzy, názory alebo iné oznámenia zverejnené na Platforme sa musia posudzovať vo vzťahu k času ich prvého zverejnenia na Platforme. Používatelia by sa nemali spoliehať na takýto obsah ako na náhradu odborného poradenstva. Spoločnosť nenesie zodpovednosť za žiadne konanie alebo opomenutie vyplývajúce z používania informácií dostupných na platforme ani za žiadne následné straty alebo škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku spoliehania sa na takéto informácie.

7. 10 Spoločnosť, jej partneri ani iné tretie strany uvedené na platforme v žiadnom prípade nenesú zodpovednosť za škody akéhokoľvek druhu (okrem iného vrátane škôd vyplývajúcich z ušlého zisku, straty údajov alebo prerušenia činnosti) spôsobené používaním, nemožnosťou používania alebo výsledkami používania platformy, akéhokoľvek servera, na ktorý odkazuje webová lokalita, alebo materiálov a informácií obsiahnutých na akomkoľvek serveri alebo na webovej lokalite, a to na základe záruky, zmluvy, deliktu alebo akejkoľvek právnej teórie a bez ohľadu na to, či spoločnosť bola alebo nebola upozornená na možnosť vzniku takýchto škôd.

7. 11 Spoločnosť nenesie zodpovednosť za škody, či už priame alebo nepriame, osobitné alebo vzniknuté v súvislosti s používaním platformy, ani za škody vyplývajúce z čiastočnej alebo úplnej nefunkčnosti portálov spravovaných spoločnosťou. Spoločnosť nezodpovedá za pravdivosť, obsah alebo formu reklamy uverejnenej na Platforme.

7. 12 Používateľ je výlučne zodpovedný za všetok obsah nahraný na platformu a týmto vyhlasuje a zaručuje, že má všetky potrebné povolenia, súhlasy, licencie a akékoľvek iné potrebné právne tituly na nahranie takéhoto obsahu vrátane, ale nie výlučne, autorských práv, práv na ochranu údajov a akýchkoľvek iných práv tretích strán. Používateľ sa zaväzuje odškodniť, brániť a chrániť Spoločnosť a jej zamestnancov, zástupcov, vedúcich pracovníkov a pridružené spoločnosti pred akýmkoľvek a všetkými zraneniami, stratami, škodami, nákladmi, výdavkami (vrátane primeraných poplatkov za právne zastupovanie) a akýmikoľvek nárokmi, žalobami alebo súdnymi konaniami, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku toho, že Používateľ nahral obsah, na ktorý nemal potrebné povolenia, súhlasy alebo právne tituly, alebo ktoré inak vznikli v dôsledku porušenia týchto Podmienok zo strany Používateľa.

7. 13 V prípade, že napriek tomuto článku 7 príslušný orgán rozhodne, že Spoločnosť je zodpovedná za akékoľvek škody, náklady alebo straty (vrátane straty výnosov alebo zisku, straty dobrého mena alebo poškodenia povesti, straty obchodnej príležitosti, nepriamej peňažnej straty alebo škody, straty očakávaných úspor, zvýšenia dlhu alebo nezníženia dlhu, zníženia hodnoty majetku, osobitných, náhodných, sankčných alebo následných škôd) (ďalej len „Škody“) (okrem Škôd spôsobených hrubou nedbanlivosťou alebo úmyselným konaním alebo poškodením prirodzených práv človeka), a preto bude povinná nahradiť Používateľovi takúto škodu spôsobenú Používateľovi porušením povinností Spoločnosti, Zmluvné strany sa dohodli, že táto zodpovednosť bude obmedzená na (i) maximálne 100 % platieb zaplatených Spoločnosti Používateľom počas predchádzajúcich 12 mesiacov trvania Zmluvy v súvislosti s jedným Prípadom porušenia povinností a zároveň (ii) celková zodpovednosť Spoločnosti za akúkoľvek Škodu vyplývajúcu zo všetkých Prípadov porušenia povinností Spoločnosti bude obmedzená na 100 % platieb zaplatených Spoločnosti počas celého trvania Zmluvy. Spoločnosť nie je povinná odškodniť Používateľa, ak Používateľ neuhradil Spoločnosti žiadne platby za používanie Platformy alebo za poskytovanie Služieb.

8. LICENČNÁ ZMLUVA

8. 1 V súlade so Zmluvou a týmito Podmienkami udeľuje Spoločnosť Používateľovi nevýhradnú, neprevoditeľnú, neprenosnú, nesublicencovateľnú, územne neobmedzenú licenciu na používanie Platformy počas trvania Zmluvy (ďalej len „Licencia“), s výhradou nasledujúcich obmedzení:

a) Používateľ nesmie upravovať, meniť, kopírovať ani inak reprodukovať žiadnu časť platformy, ani vytvárať žiadne kompilácie alebo odvodené diela;

b) Používateľ je oprávnený používať licenciu len na svoje osobné účely;

c) Používateľ nie je oprávnený postúpiť, udeliť sublicenciu alebo inak nakladať s Licenciou bez predchádzajúceho písomného súhlasu Spoločnosti, pričom v opačnom prípade je Fyzická osoba povinná nahradiť Spoločnosti akúkoľvek škodu a ušlý zisk, ktoré Spoločnosti takýmto konaním vznikli alebo môžu vzniknúť, a Fyzická osoba je povinná postúpiť Spoločnosti akékoľvek výhody (vrátane, bez obmedzenia, bezdôvodného obohatenia), ktoré Používateľ takýmto konaním získal.

8.2 Uverejnením Verejného obsahu na platforme udeľuje Používateľ Spoločnosti nevýhradnú, ale územne, osobne ani inak neobmedzenú, ďalej prevoditeľnú licenciu na používanie Verejného obsahu a na nakladanie s ním na akomkoľvek médiu, vrátane práva na úpravu Verejného obsahu, a to bezplatne a počas trvania vlastníckych práv autora k takémuto Verejnému obsahu. Na základe tejto licencie je Spoločnosť oprávnená najmä ďalej publikovať a distribuovať Verejný obsah a akýmkoľvek spôsobom s ním nakladať v rámci Služieb platformy aj mimo nich.

8.3 Licencia udelená Používateľom Spoločnosti na Verejný obsah nezaniká ani vymazaním Verejného obsahu z Platformy, ani ukončením registrácie Používateľa, štatútu Používateľa alebo iným ukončením používania Platformy Používateľom. Aby sa predišlo pochybnostiam, táto licencia zaniká až uplynutím doby, na ktorú bola udelená.

8.4 V prípade, že práva Používateľa k Verejnému obsahu neumožňujú udelenie licencie v rozsahu podľa článku 8.1 týchto Podmienok, licencia bude udelená Spoločnosti v plnom rozsahu, na ktorý by bol Používateľ oprávnený podľa platných právnych predpisov. V takom prípade je Používateľ povinný oznámiť Spoločnosti príslušné obmedzenia udelenej licencie a zodpovedá Spoločnosti za akúkoľvek škodu, ktorá Spoločnosti vznikne v dôsledku neudelenia licencie v rozsahu podľa článku 8.1 týchto Podmienok.

8.5 Používateľ nesmie žiadnym spôsobom zasahovať do práv iných osôb k verejnému obsahu na platforme, najmä do práv spoločnosti k obsahu na platforme, ďalej šíriť takýto verejný obsah alebo jeho časť alebo ho inak sprístupňovať tretím osobám bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti alebo iného oprávneného držiteľa práv. Súhlas Spoločnosti na tieto účely musí obsahovať výslovné uvedenie konkrétneho verejného obsahu, na ktorý sa súhlas vzťahuje, a podmienky tohto súhlasu.

8.6 Používateľ nesmie žiadnym spôsobom upravovať alebo editovať obsah na platforme, ktorý vzhľadom na povahu príslušných služieb nie je určený Spoločnosťou na takúto úpravu. Vždy je však oprávnený požiadať Spoločnosť o opravu ním nahraného obsahu, ak nezodpovedá skutočnosti.

8.7 Ustanovenia tohto článku 8 sa nevzťahujú na osobné údaje dotknutých subjektov a Používateľov, pokiaľ to nie je v súlade so zákonom a pravidlami o zaobchádzaní s osobnými údajmi. Verejný obsah nesmie obsahovať osobné údaje tretích strán, pokiaľ nie je Spoločnosti poskytnutý súhlas dotknutej osoby súčasne s jeho nahraním na server.

8.8 Spoločnosť môže odmietnuť udeliť Licenciu Používateľovi alebo okamžite odstúpiť od Zmluvy, Rámcovej zmluvy a/alebo prípadnej čiastkovej zmluvy s Používateľom, ktorého činnosť aspoň čiastočne spadá do niektorej z nasledujúcich kategórií:

a) je v rozpore s právom Českej republiky alebo platnými medzinárodnými zmluvami;

b) je v rozpore s dobrými mravmi alebo verejným poriadkom;

c) je zameraná na porušenie práv duševného vlastníctva (najmä autorských, priemyselných alebo iných súvisiacich práv);

d) priamo alebo nepriamo porušuje akékoľvek práva spoločnosti alebo tretích strán;

e) spôsobuje preťaženie infraštruktúry alebo technických či softvérových zdrojov Spoločnosti alebo iných strán; alebo

f) ohrozuje súkromie alebo bezpečnosť iných systémov alebo osôb.

8.9 Spoločnosť môže podľa vlastného uváženia ďalej odmietnuť alebo obmedziť poskytovanie Licencie Používateľovi alebo okamžite vypovedať Zmluvu, Rámcovú zmluvu a/alebo prípadnú Dielčiu zmluvu s Používateľom v prípade, že Používateľ poruší niektoré z ich ustanovení.

8.10 Používateľ nie je oprávnený ukladať alebo zdieľať údaje (súbory), ktorých nie je autorom a nemá písomný súhlas autora alebo vlastníka práv k nim. V prípade podozrenia z porušenia tohto zákazu je Spoločnosť oprávnená požadovať od Používateľa písomné potvrdenie, že je na to oprávnený. Používateľ je povinný takéto potvrdenie Spoločnosti bez zbytočného odkladu poskytnúť. Ak Používateľ takéto potvrdenie nepredloží, Spoločnosť je oprávnená sporné údaje (súbory) obmedziť, pozastaviť alebo vymazať. Rozhodnutie o súlade používania Platformy a týchto Podmienok je výlučne na rozhodnutí Spoločnosti.

8.11 Používateľ nesie plnú zodpovednosť za akúkoľvek škodu spôsobenú jeho konaním v rozpore s týmito Podmienkami a právnymi predpismi Českej republiky Spoločnosti, ostatným Používateľom Platformy a/alebo tretím osobám. Tejto zodpovednosti sa nemožno zbaviť.

9. INÉ PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA

9. 1 Všetky práva duševného vlastníctva týkajúce sa Platformy a všetkých jej častí a kópií zostávajú výhradným vlastníctvom Spoločnosti a/alebo jej subdodávateľov/licenzorov. Práva duševného vlastníctva znamenajú bez obmedzenia autorské práva a súvisiace práva (vrátane práv na databázy, katalógy a fotografie), patenty, úžitkové vzory, práva na dizajn, ochranné známky, obchodné značky, obchodné tajomstvá, know-how a akékoľvek iné formy registrovaných a neregistrovaných práv duševného vlastníctva.

9. 2 Na základe Zmluvy, Rámcovej zmluvy, Dielčích zmlúv a/alebo týchto Podmienok sa Používateľovi neudeľujú žiadne práva duševného vlastníctva týkajúce sa Platformy (okrem Licencie); Spoločnosť si vyhradzuje všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené týmito Podmienkami.

9. 3 Spoločnosť si nenárokuje vlastníctvo ani žiadne práva na výstupy vytvorené platformou. Používateľ je oprávnený používať takéto výstupy v súlade s platnými právnymi predpismi, ale len kedykoľvek v rozsahu udelenej licencie. Používateľ je povinný zabezpečiť, aby každé použitie takýchto výstupov bolo v súlade s podmienkami Licencie a neporušovalo práva tretích strán alebo platné právne predpisy.

9. 4 Spoločnosť týmto vyhlasuje, že si nie je vedomá žiadneho porušenia práv duševného vlastníctva tretích strán pri prevádzke Platformy, okrem iného vrátane autorských práv, patentov, ochranných známok, obchodných tajomstiev a práv k databázam, a že všetok obsah, softvér, technológie, databázy a iné materiály používané v súvislosti s prevádzkou Platformy sú podľa najlepšieho vedomia Spoločnosti získané a budú získané, licencované alebo inak používané v súlade s platnými zákonmi o duševnom vlastníctve.

10. TRVANIE A UKONČENIE ZMLUVY

10. 1Dohoda s jednotlivcom sa uzatvára na dobu neurčitú.

10. 2Zmluva s Organizáciou sa uzatvára na dobu určitú, vždy na dobu trvania predplatného, pričom platnosť a účinnosť Zmluvy s Organizáciou sa predlžuje na ďalšie obdobia v dĺžke zodpovedajúcej dohodnutému predplatnému, pokiaľ jedna zo zmluvných strán neoznámi druhej zmluvnej strane spôsobom a za podmienok uvedených nižšie v tomto článku Obchodných podmienok, že nemá záujem na pokračovaní Zmluvy s Organizáciou, pričom

10. 2. 1each Party shall send to the other Party a written termination of the Contract with the Organization not later than one (1) day before the end of the subscription period;

10. 2. 2Organizácia zašle Spoločnosti písomné vypovedanie Zmluvy s Organizáciou elektronicky e-mailom na e-mailovú adresu Spoločnosti hello@talentpilot.com, alebo inú e-mailovú adresu, ktorú môže Spoločnosť poskytnúť Organizácii na tento účel; a

10. 2. 3Spoločnosť zašle Organizácii písomné vypovedanie Zmluvy s Organizáciou na adresu sídla Organizácie alebo elektronicky e-mailom na e-mailovú adresu Organizácie uvedenú pri registrácii alebo na inú e-mailovú adresu, ktorú Organizácia poskytne Spoločnosti na tento účel.

10. 3Fyzická osoba je oprávnená vypovedať Zmluvu zo zákonných dôvodov, avšak nie je oprávnená vypovedať Zmluvu o dodávke digitálneho obsahu, ktorý sa nedodáva na hmotnom nosiči podľa § 1837 písm. l) Občianskeho zákonníka (t. j. Zmluvu) po začatí plnenia. Na tieto účely sa poskytnutím plnenia rozumie sprístupnenie Platformy.

10. 4Spoločnosť je oprávnená kedykoľvek s okamžitou platnosťou odstúpiť od Zmluvy z dôvodu porušenia povinností Používateľa vyplývajúcich zo Zmluvy a týchto Obchodných podmienok. Okamžitým odstúpením sa rozumie zrušenie Účtu organizácie alebo Profilu a zabránenie prístupu Používateľa k Platforme. Tým nie je dotknuté právo Spoločnosti na náhradu škody.

10. 5Každá zo zmluvných strán je tiež oprávnená kedykoľvek vypovedať Zmluvu s fyzickou osobou výpoveďou bez uvedenia dôvodu; výpovedná lehota je jeden (1) mesiac a začína plynúť od okamihu doručenia výpovede na e-mailovú adresu druhej zmluvnej strany, pričom v prípade Používateľa to bude e-mailová adresa uvedená v registrácii a v prípade Spoločnosti to bude e-mailová adresa hello@talentpilot.com. Po uplynutí výpovednej lehoty bude Profil zrušený.

11. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV A ÚDAJOV

11. 1Používateľ vyhlasuje, že si prečítal  https://www.talentpilot.com/privacy-policy súhlasí so zásadami ochrany osobných údajov uverejnenými na webovej stránke https://www.talentpilot.com/privacy-policy.

12. PODMIENKY POUŽÍVANIA WEBOVEJ STRÁNKY

12. 1Spoločnosť je prevádzkovateľom webovej stránky.

12. 2Používanie webovej stránky alebo jej častí na iné ako vlastné účely nie je povolené bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti.

12. 3Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti nesmiete žiadnym spôsobom zasahovať do obsahu alebo technickej podstaty webovej stránky. Len Spoločnosť má právo rozhodnúť o úprave, odstránení alebo doplnení Webovej stránky alebo jej časti.

12. 4Uverejnenie akýchkoľvek údajov alebo informácií na webovej stránke, s výnimkou týchto podmienok, nepredstavuje žiadny právny úkon smerujúci k vytvoreniu právneho vzťahu medzi spoločnosťou a organizáciou, pokiaľ nie je v jednotlivých prípadoch výslovne uvedené inak.

12. 5Pokiaľ ide o zodpovednosť spoločnosti za používanie webovej stránky, uplatňujú sa ustanovenia článku 7 týchto podmienok.

12. 6Spoločnosť môže niektoré informácie uverejnené na webovej stránke prevziať z iných zdrojov.

13. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

13. 1Používateľ týmto súhlasí s tým, že spoločnosť môže používať jeho meno, logá alebo ochranné známky na marketingové, propagačné a iné súvisiace účely.

13. 2Tieto zmluvné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť dohody, pokiaľ nie je v prípadnej rámcovej dohode stanovené inak. V prípade rozporu medzi Rámcovou dohodou a ustanoveniami týchto Podmienok má znenie Rámcovej dohody prednosť pred znením týchto Podmienok.

13. 3Žiadne vedľajšie ústne dojednania nemôžu meniť ani dopĺňať zmluvu. Zmluvu možno meniť a dopĺňať len na základe písomnej dohody zmluvných strán.

13. 4Tieto zmluvné podmienky sú účinné od 15.10.2024 a sú k dispozícii v elektronickej podobe na webovej stránke.

13. 5Tieto Obchodné podmienky, Zmluvy, Rámcové dohody a právne vzťahy z nich vyplývajúce sa riadia právom Českej republiky.

13. 6Na riešenie sporov medzi Užívateľom a Spoločnosťou, ktoré vznikli zo Zmluvy alebo v súvislosti s ňou, je v zmysle § 89 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok, v znení neskorších predpisov, príslušný všeobecný súd Spoločnosti.

13. 7Používateľ na seba preberá riziko zmeny okolností, a preto si nemôže nárokovať žiadne práva na základe zmeny takýchto okolností.

13. 8Spoločnosť je oprávnená jednostranne meniť tieto Podmienky. Spoločnosť oznámi Používateľovi akúkoľvek zmenu Podmienok najmenej 30 dní pred jej účinnosťou zaslaním oznámenia na e-mail Používateľa alebo iným spôsobom zobrazením oznámenia na Webovej stránke alebo Platforme. Ak Používateľ s takouto zmenou nesúhlasí, môže od príslušnej Zmluvy odstúpiť s účinnosťou ku dňu účinnosti oznámených zmien zrušením svojho Účtu organizácie alebo Profilu. V prípade ukončenia Zmluvy a zrušenia Účtu Organizácie nemá Organizácia nárok na vrátenie už zaplatených poplatkov (pozri článok 6, Poplatky a platobné podmienky). Za predpokladu, že Používateľ nezruší svoj Účet Organizácie alebo Profil pred dátumom účinnosti tejto zmeny Podmienok, má sa za to, že so zmenou súhlasí.

13. 9Ak je alebo sa stane niektoré ustanovenie týchto zmluvných podmienok neplatné alebo neúčinné, neplatné ustanovenie sa nahradí ustanovením, ktorého význam je čo najbližší neplatnému ustanoveniu. Neplatnosť alebo neúčinnosť jedného ustanovenia nemá vplyv na platnosť ostatných ustanovení. Zmeny a doplnenia Zmluvy, Rámcovej dohody a/alebo Subdodávateľskej zmluvy alebo týchto Obchodných podmienok musia mať písomnú formu.

13. 10V prípade akýchkoľvek rozdielov medzi jazykovými verziami týchto podmienok má prednosť anglická verzia.