Pravila o privatnosti
1. INITIAL PROVISIONS
1.1 Ova Pravila o privatnosti izrađuje EXPLORE & BEYOND INC., sa sjedištem na adresi 19904 Dover, DE, 1111B S Governors Ave STE #6655, Sjedinjene Američke Države, u ime explore & beyond s.r.o., sa sjedištem na adresi Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Prag 1, Češka Republika, ID broj 09525602, upisano u Trgovački registar koji vodi Općinski sud u Pragu pod brojem C 337604 (također „mi“, „nas“ ili „naš“). Svi naši proizvodi, usluge, web stranice i aplikacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na naš proizvod „Talentpilot“, u ovim Pravilima o privatnosti zajednički nazivamo „Uslugama“.
1.2 Poštujemo potrebu za privatnošću i zaštitom osobnih podataka, uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo koje osobne podatke. U smislu ovih Pravila o privatnosti, osobni podaci znače sve informacije koje se odnose na identificiranu ili identificiranu fizičku osobu, pri čemu je identificirana fizička osoba ona koja se može identificirati, izravno ili neizravno, posebno na temelju identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili jedan ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te fizičke osobe („Osobni podaci“).
1.3 Uvijek obrađujemo Osobne podatke u skladu s ovim Pravilima o privatnosti i važećim zakonodavstvom, poput Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, kojom se ukida Direktiva 95/46/EZ („GDPR“).
1.4 Molimo vas da pažljivo pročitate ova Pravila o privatnosti kako biste razumjeli kako prikupljamo, obrađujemo i štitimo Osobne podatke ako koristite Usluge te koja prava imate u vezi s time. Korištenjem Usluga i/ili pružanjem bilo kojih Osobnih podataka, pristajete na ova Pravila o privatnosti i jamčite da su svi Osobni podaci koje ste dali točni te da ste ovlašteni pružiti takve Osobne podatke.
1.5 U svrhu ove Politike privatnosti možemo biti voditelj obrade podataka ili obrađivačpodataka ovisno o kontekstu i prirodi pružene usluge te ovisno o tome primamoli osobne podatke od vas ili od korisnika koji koristi naše usluge („ Korisnik “) .
2. KATEGORIJE OSOBNIH PODATAKA
2.1 Prikupljamo, obrađujemo i štitimo, posebno, sljedeće kategorije Osobnih podataka:
i) identifikacijski podaci (npr. ime, prezime, spol, nacionalnost, dobna skupina ,);
ii) kontaktni podaci (npr. adresa e-pošte, osobna adresa);
iii) profesionalna,radna i radna povijest (npr. vaši prethodniposlovi );
iv) vašasličnost (npr. slike i video snimke) ;
v) IP adresa;
vi) osobine ličnosti (npr.karakterne osobine, radne preferencije); i
vii) ostali osobni podaci.
3. SVRHE OBRADE OSOBNIH PODATAKA
3.1 Osobnepodatke prikupljamo, prikupljamo i obrađujemo kada :
a) unositeosobne podatke u naše Usluge (kao što je unos informacija u obrasce, prijenosživotopisa itd.) ili ;
b) VašeOsobne podatke primamo od Kupca, koji djeluje u svojstvu voditelja obrade vašihosobnih podataka (u kojem slučaju smo izvršitelj obrade Osobnih podataka) iliizvršitelja obrade (u kojem slučaju smo podobrađivač Osobnih podataka) ;
3.2 Vaše osobne podatke obrađujemo prvenstveno usvrhu ispunjenja ugovora (pružanje Usluga). Podaci koji se ovdje obrađuju bitće obrađeni samo za vrijeme trajanjapružanja Usluga , ali nedulje od 3 godine .
3.3 Ako nam date svoju privolu, vaši podaci mogubiti pohranjeni u bazi podataka do 3 godine u svrhukontaktiranja u slučaju da Partner ima sličnu ponudu za posao.
3.4 Također možemo obrađivati vaše osobne podatke(npr. video snimke) kako bismo osigurali da ne kršite uvjete korištenja Usluga(npr. varate). U takvom slučaju, takve osobne podatke obrađivat ćemo samo uvremenu potrebnom za provjeru , ali ne dulje od 3 mjeseca .
3.5 Osobne podatke čuvat ćemo i obrađivati samoonoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti isamo u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjavanje naših zakonskih obveza,rješavanje sporova, ostvarivanje naših prava i zaštitu naših interesa.
4. POHRANA I PRIJENOS OSOBNIH PODATAKA
4.1 Osobni podaci koje obrađujemo mogu se prenijeti na (i čuvati na)računalo koje se nalazi izvan vaše države, pokrajine, zemlje ili druge vladinejurisdikcije gdje se zakoni o zaštiti podataka mogu razlikovati od onih iz vašejurisdikcije. Poduzet ćemo sverazumno potrebne korake kako bismo osigurali da se s vašim podacima postupasigurno i u skladu s ovim Pravilima o privatnosti te da se nikakvi osobnipodaci ne prenose bilo kojoj organizaciji ili zemlji osim ako nisuuspostavljene odgovarajuće kontrole koje osiguravaju sigurnost osobnihpodataka. r.
5. OTKRIVANJE OSOBNIH PODATAKA
5.1 Mi može otkriti osobnepodatke trećoj strani, posebno u vezi sa:
a) Poslovne transakcije
Možemo otkriti Osobne podatke bilokojoj trećoj strani koja stekne cijelo ili gotovo cijelo naše poslovanje,dionice ili imovinu, ili s kojom se spajamo ili prolazimo kroz bilo koji drugioblik korporativnog restrukturiranja. Ako to učinimo, obavijestit ćemo takvutreću stranu o obvezi obrade Osobnih podataka u skladu s ovim Pravilima oprivatnosti.
b) Objava za provedbu zakona
U određenim okolnostima možemobiti obvezni otkriti osobne podatke po zakonu ili kao odgovor na zahtjevejavnih tijela (npr. suda ili vladine agencije).
c) Pravni zahtjevi
d) Možemo otkriti Osobne podatke ako u dobroj vjeri vjerujemo da jetakvo otkrivanje potrebno radi: (i) ispunjavanja zakonske obveze, (ii) zaštitei/ili obrane naših prava ili imovine, (iii) sprječavanja ili istraživanjamogućih nepravilnosti u vezi s Uslugama, (iv) zaštite sigurnosti korisnikaUsluga ili javnosti, (v) zaštite od pravne odgovornosti.
6. SIGURNOST
6.1 Posvećeni smo sigurnom pohranjivanju svih Osobnih podataka. Stogasmo implementirali odgovarajuće fizičke, tehničke i organizacijske mjere iplanove za zaštitu i osiguranje Osobnih podataka (koji vas, međutim, nelišavaju odgovornosti za poduzimanje odgovarajućih koraka za osiguranje vašihpodataka, posebno za prijenos podataka). Naš je cilj ukloniti svaku neovlaštenuili nezakonitu obradu Osobnih podataka, kao i svaki slučajni, neovlašteni ilinezakoniti pristup, korištenje, prijenos, obradu, kopiranje, odašiljanje,izmjenu, gubitak ili oštećenje Osobnih podataka.
6.2 Tamo gdje smo vam dali (ili gdje ste odabrali) lozinku koja vamomogućuje pristup određenim dijelovima Usluga, odgovorni ste za čuvanje telozinke snažnom i povjerljivom. Molimo vas da ne dijelite lozinku sneovlaštenim osobama.
6.3 Nažalost, prijenos informacija putem interneta nikada nije potpunosiguran. Iako ćemo dati sve od sebe da zaštitimo Osobne podatke, ne možemojamčiti sigurnost Osobnih podataka koje prenosite. Svaki takav prijenos je navlastiti rizik. Nakon što primimo Osobne podatke, koristit ćemo stroge postupkei sigurnosne mjere kako bismo zaštitili Osobne podatke i spriječili neovlaštenipristup.
6.4 Kako bismo održali najviši standard zaštite osobnih podataka, sveinformacije koje nam dostavite pohranjuju se na sigurnim poslužiteljima izavatrozida. Pristup osobnim podacima ograničavamo na zaposlenike, izvođačeradova i agente kojima su takvi osobni podaci potrebni za upravljanje, razvojili poboljšanje Usluga.
6.5 Određeni dijelovi Usluga koji prikupljaju osobne podatke takođerkoriste Secure Sockets Layer (SSL) enkripciju ili druge vrste enkripcije.Sigurnosne kopije svih podataka Korisnika izrađujemo u podatkovnom centru kojise nalazi u Europskoj uniji, što omogućuje ubrzani oporavak u slučajukatastrofe ili drugog događaja slične prirode, a kad god je to moguće, osiguratćemo pseudonimizaciju ili anonimizaciju svih osobnih ili povezanih podataka(osim imena i adresa e-pošte).
6.6 U slučaju da, unatočnašim najboljim naporima, dođe do povrede osobnihpodataka koja vjerojatno neće rezultirati rizikom za prava i slobode našihklijenata ili korisnika, obavijestit ćemo nadzorno tijelo bez nepotrebnogodgađanja i, gdje je to izvedivo, najkasnije 72 sata nakon što smo saznali zato, a ako su vaši osobni podaci bili dio povrede i ako se ne primjenjujenijedna iznimka iz članka 34(3) GDPR-a, i vas. Jasnim i jednostavnim jezikomopisat ćemo vam prirodu povrede, koje smo mjere poduzeli i koje ćemo tek provestite kakve će posljedice povreda vjerojatno imati.
7. VAŠA PRAVA
7.1 U skladu s pravilima i uvjetima utvrđenim u GDPR-u, imate ilibiste mogli imati pravo na sljedeća prava u vezi s vašim osobnim podacima:
a) Pravo pristupa
Imate pravo zatražiti od naspotvrdu o tome obrađuju li se vaši osobni podaci i, ako je to slučaj, možetepristupiti dodatnim informacijama o takvoj obradi.
Vaše pravo pristupa možeteostvariti u skladu s važećim zakonima. Međutim, ako su vaši zahtjevi očitoneutemeljeni, pretjerani ili ponovljeni, možemo:
i) naplatiti razumnu naknadu, uzimajući u obzir administrativnetroškove poduzimanja traženih radnji; ili
ii) odbiti postupiti po zahtjevu.
b) Pravo na brisanje (pravo na zaborav)
Imate pravo zatražiti od nasbrisanje Vaših osobnih podataka bez nepotrebnog odgađanja, a mi ćemo bitiobvezni izbrisati takve podatke bez nepotrebnog odgađanja ako su ispunjeni sviuvjeti iz GDPR-a. Imajte na umu da brisanje Vaših osobnih podataka može rezultiratinašom nemogućnošću pružanja naših usluga.
c) Pravo na ispravak
Imate pravo bez nepotrebnogodgađanja zatražiti od nas ispravak netočnih ili nepotpunih osobnih podatakakoji se na vas odnose.
d) Pravo na prigovor
U bilo kojem trenutku imate pravoprigovoriti na obradu osobnih podataka, iz razloga koji se odnose na vašukonkretnu situaciju.
e) Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zatražiti od nasograničenje obrade osobnih podataka.
f) Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo primiti osobne podatkekoji se na vas odnose, a koje ste nam dostavili, u strukturiranom, uobičajenokorištenom i strojno čitljivom formatu, te imate pravo prenijeti te podatkedrugom voditelju obrade bez ometanja s naše strane, kojem su osobni podacidostavljeni.
g) Pravo na povlačenje privole
Imate pravo, u slučaju obrade kojase temelji na privoli, povući svoju privolu u bilo kojem trenutku. Takvopovlačenje neće utjecati na zakonitost obrade koja se temeljila na vašojprivoli prije njezina povlačenja.
Ako smatrate da su vaši osobnipodaci obrađeni nezakonito, kontaktirajte nas na dpo@talentpilot.com i mićemo riješiti problem. Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornomtijelu. Popis nadležnih nadzornih tijela u Europskoj uniji dostupan je na https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
8. ANKETE I SVJEDOČANSTVA
8.1 S vremena na vrijeme možemo zatražiti informacije putem anketa.Sudjelovanje u tim anketama je dobrovoljno i možete odabrati hoćete lisudjelovati ili ne te otkriti tražene informacije. Tražene informacije moguuključivati kontaktne podatke (kao što su ime i adresa e-pošte) i podatke oorganizaciji (naziv organizacije, radno mjesto). Kontaktne informacije koristitće se za dijeljenje rezultata ako sudionik odluči primati ih. Informacije izankete koristit će se u svrhu istraživanja, praćenja ili poboljšanjakorisničkog iskustva i zadovoljstva Uslugama.
8.2 S vremena na vrijeme na našim web stranicama možemo objavljivati irazne tekstove poput svjedočanstava, citata, studija slučaja, stručnihizvještaja itd. koji mogu sadržavati osobne podatke. Za objavu vašeg imena uztakav tekst dobit ćemo vaš pristanak. Ako želite ažurirati ili izbrisati bilokoji tekst koji sadrži vaše osobne podatke, pošaljite nam poruku na hello@talentpilot.com .
9. ZAVRŠNE ODREDBE
9.1 Usluge mogu s vremena na vrijeme sadržavati poveznice na i sweb-mjesta naših partnerskih mreža, oglašivača i povezanih društava. Akoslijedite poveznicu na bilo koje od ovih web-mjesta, imajte na umu da taweb-mjesta imaju vlastite politike privatnosti i da ne preuzimamo nikakvuodgovornost za ta pravila. Molimo provjerite ta pravila prije nego štopošaljete bilo kakve osobne podatke tim web-mjestima.
9.2 Usluge nisu namijenjene osobama mlađima od 15 godina. Kolikoznamo, ne prikupljamo osobne podatke ni od koga mlađeg od 15 godina. Ako steroditelj ili skrbnik i svjesni ste da nam je vaše dijete dalo osobne podatke,kontaktirajte nas. Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke od djece bezprovjere roditeljskog pristanka, poduzet ćemo korake za uklanjanje tih podatakas naših poslužitelja.
9.3 Pridržavamo pravo izmjene, modificiranja, dopune ili na druginačin promjene ove Politike privatnosti u bilo kojem trenutku i iz bilo kojegrazloga. Svaka nova verzija ove Politike privatnosti zamjenjuje prethodnuverziju od datuma stupanja na snagu nove verzije. Ako ste naš registriranikorisnik i imamo vaše podatke o e-pošti, obavijestit ćemo vas o svim značajnimizmjenama ove Politike privatnosti putem e-pošte.
9.4 Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Pravilima o privatnosti ilinašim praksama privatnosti, obratite nam se putem e-pošte na dpo@talentpilot.com .
Ova Pravila oprivatnosti stupaju na snagu i primjenjuju se od 30.6.2025